| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ١٢٨ |

﷽

hadith 1839:

sanad: Qoutayba (Ibn Sa'îd ath-Thaqafî) nous a rapporté disant que Jarîr (Ibn 'Abd al-Hamîd Ibn Qart ad-Dabî ath-Thaqafì al-Koûfî) nous a rapporté selon Mansoûr (Ibn al-Mou'tamir as-Salamî al-Koûfî) selon al-Hakam (Ibn 'Outayba al-Kindî al-Koûfi) selon Sa'îd Ibn Joubayr (Ibn Hichâm, l'affranchi de Wâliba al-Asadî al-Koûfi) selon ('Abdallah) Ibn 'Abbâs (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn : Un pèlerin en état d'ihrâm fut désarçonné par sa propre chamelle. Il se brisa le cou et trouva la mort. On le transporta au Prophète (‎ﷺ) qui dit : « Lavez-le, enveloppez-le dans un linceul et ne lui couvrez pas la tête, ne le parfumez pas. Il sera ressuscité dans l'au-delà en pèlerin répétant la talbiya. »

(bâb 13: L'interdiction du parfum en état d'ihrâm concerne l'homme et la femme.
Le livre de la compensation du gibier tué par le pèlerin)

hadith 1854:

sanad: Moûsâ Ibn Ismâ'îl (al-Minqarî at-Taboûdhakî) nous a rapporté disant que 'Abd
al-'Azîz (Ibn 'Abdallah) Ibn Abî Salama (al-Mâjichoûn) nous a rapporté disant que Ibn
Chihâb (az-Zouhrî, Mohammad Ibn Mouslim) nous a rapporté selon Soulaymân Ibn Yasâr (l'affranchi de Maymoûna, la mère des croyants) (la mère des croyants) selon
('Abdallah) Ibn 'Abbâs (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn : Une femme de la tribu de Khath'am dit au Prophète (‎ﷺ) lors du « pèlerinage d'Adieu » : « Envoyé d'Allah ! Le pèlerinage est décrété pour les serviteurs d'Allah alors que mon père est avancé en âge et incapable de se tenir en selle ; le pèlerinage sera-t-il accepté si je l'accomplis à sa place ? — Oui ! dit I le Prophète (‎ﷺ). »

(bâb 23: Accomplir le hajj pour celui qui ne peut pas se tenir sur sa monture.
Le livre de la compensation du gibier tué par le pèlerin.)

hadith 1855:

sanad: 'Abdallah Ibn Maslama (al-Qa'nabî) nous a rapporté selon l'imam Mâlik selon Ibn Chihâb (az-Zouhrî, Mohammad Ibn Mouslim) selon Soulaymân Ibn Yasâr (l'affranchi de Maymoûna, la mère des croyants) selon 'Abdallah Ibn 'Abbâs (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn : Alors qu'al-Fadl Ibn 'Abbas était en croupe derrière le Prophète (‎ﷺ), une femme de la tribu de Khath'am se présenta. Al-Fadl se mit à la fixer du regard et elle aussi. Le Prophète (‎ﷺ) détourna à plusieurs reprises la tête d'al-Fadl de l'autre côté !
   La femme dit au Prophète (‎ﷺ) : « Le pèlerinage est institué alors que mon père est très âgé et ne peut plus se tenir sur sa chamelle ; puis-je l'accomplir à sa place ? — Oui ! dit le Prophète (‎ﷺ). »
   C'était lors du « pèlerinage d'adieu ».

(bâb 24: La femme accomplit le pèlerinage à la place de l'homme.
Le livre de la compensation du gibier tué par le pèlerin.)