| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ١٢٣ |

﷽

hadith 4999:

sanad: Hafs Ibn 'Omar (al-Hawdî (Ibn al-Hârith al-Azdî)) nous a rapporté disant que
Chou'ba (Ibn al-Hajjâj al-Wâsitî al-Basrî) nous a rapporté selon 'Amr (Ibn Mourra al-Hamadânî al-Koûfî) selon Ibrâhîm (Ibn Yazîd Ibn Qays an-Nakh'î) selon Masroûq (Ibn
al-Ajda') qui mentionna 'Abdallah Ibn 'Amr (Ibn al-'As) et 'Abdallah Ibn Mas'oûd.

matn : En mentionnant 'Abdallah Ibn 'Amr et 'Abdallah Ibn Mas'oûd, Masroûq dit : « Je n'ai pas cessé de l'aimer depuis que j'ai entendu le Prophète (‎ﷺ) dire : « Apprenez le Coran de chez quatre personnes : 'Abdallah Ibn Mas'oûd, Sâlim (Ibn Ma'qil l'affranchi d'Aboû Houdhayfa), Mou'âdh (Ibn Jabal) et Oubayy Ibn Ka'b. »

(bâb 8: Les qourrâ' parmi les compagnons du Prophète (‎ﷺ).
Le livre des mérites du Coran)

hadith 5003:

sanad: Hafs Ibn 'Omar (al-Hawdî (Ibn al-Hârith al-Azdî)) nous a rapporté disant que
Hammâm (Ibn Yahyâ Ibn Dinâr al-'Awdhî ach-Chaybânî al-Basrî) nous a rapporté disant
que Qatâda (Ibn Di'âma as-Sadoûsî al-Basrî) nous a rapporté disant j'ai interrogé Anas Ibn
Mâlik (al-Ansârî) (Allah en soit satisfait).

autre sanad: al-Fadl (Ibn Moûsâ as-Sinânî) selon al-Housayn Ibn Wâqid (al-Mou'allim) selon Thoumâma (Ibn 'Abdallah Ibn Anas) selon Anas Ibn Mâlik (al-Ansârî).

matn : J'ai interrogé Anas Ibn Mâlik (al-Ansâri) : « Qui du vivant du Prophète (‎ﷺ) avait enregistré et compilé le Coran ? dis-je. — Quatre personnes, répondit-il, tous des ansâr : Oubayy ibn Ka'b, Mou'âdh ibn Jabal, Zayd ibn Thâbit (al-Ansârî) et Aboû Zayd (Qays Ibn as-Saqan). »

(bâb 8: Les qourrâ' parmi les compagnons du Prophète (‎ﷺ).
Le livre des mérites du Coran)

hadith 5004:

sanad: Mou'allâ Ibn Asad (Aboû al-Haytham al-Basrî) nous a rapporté disant que 'Abdallah Ibn al-Mouthannâ (Ibn 'Abdallah Ibn Anas al-Ansârî) nous a rapporté disant que Thâbit al-Bounânî et Thoumâma (Ibn 'Abdallah Ibn Anas) m'ont rapporté selon Anas Ibn Mâlik (al-Ansârî) qui dit :

matn : Lorsque que le Prophète (‎ﷺ) mourut, il n'y avait que quatre personnes qui avaient compilé et enregistré le Coran en entier : Aboû ad-Dardâ' ('Amr Ibn Mâlik al-Ansârî), Mou'âdh Ibn Jabal, Zayd ibn Thâbit (al-Ansârî) et Aboû Zayd (Qays Ibn as-Saqan).
    Anas ajoute : « Nous l'avons hérité d'eux. »

(bâb 8: Les qourrâ' parmi les compagnons du Prophète (‎ﷺ).
Le livre des mérites du Coran)