| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ٩١ |

﷽

hadith 4482:

sanad: Aboû al-Yamân (al-Hakam Ibn Nâfi' al-Himsî) m'a rapporté disant que Chou'ayb (Ibn Abî Hamza al-Himsî) nous a informés selon 'Abdallah (Ibn 'Abd ar-Rahmân) Ibn Abî Housayn (al-Makkî) qui dit : Nâfi' Ibn Joubayr (Ibn Mout'im al-Qourachî) nous a rapporté selon ('Abdallah) Ibn 'Abbâs (Allah en soit satisfait) qui dit:

matn: Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Allah dit : « L'homme M'a traité de menteur, et il n'avait pas à le faire ! Il M'a insulté, et il n'avait pas à le faire ! Il M'a traité de menteur prétendant que Je suis incapable de faire ressusciter tel qu'il est ! Il M'a insulté en disant que J'ai un fils. Ma grandeur ne saurait consentir à avoir une compagne ou un fils ! »

(bâb 2-8 : Allah le Très Haut dit « « Allah s'est donné un fils » affirment d'aucuns. Sa grandeur, Sa majesté ne sauraient y consentir... » (Sourate 2, al-Baqara, verset 116)

hadith 4486:

sanad: Aboû Nou'aym (al-Fadl Ibn Doukayn) nous a rapporté disant avoir entendu
Zouhayr (Ibn Mou'âwiya, Aboû Khaythama, al-Jou'fî al-Koûfî) rapporter selon Aboû Ishâq ('Amr Ibn 'Abdallah as-Sabî'î al-Hamdânî al-Koûfî) selon al-Barâ' (Ibn 'Âzib al-Ansârî) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) s'orienta, dans ses prières, vers Jérusalem seize ou dix-sept mois, mais il désirait au fond de lui-même qu'Allah l'oriente vers la Ka'ba!
La première prière qu'il fit en direction de la Ka'ba fut la prière de 'asr. Un nombre de fidèles la firent avec lui. L'un d'eux sortit après la prière et passa devant une mosquée où des gens étaient en prière en position du roukoû'. Il leur annonça : « Je jure par Allah que je viens d'accomplir la prière avec le Prophète (‎ﷺ) en direction de la Ka'ba ! »
Alors ils s'orientèrent vers la Ka'ba dans leur prière. Plusieurs fidèles qui avaient prié en direction de Jérusalem sont morts, ou tués avant le changement de la direction vers la Ka'ba, nous ne savions que dire d'eux ! Alors Allah le Très Haut révéla le verset qui dit : « ....Allah ne saurait frustrer votre ferveur ni décevoir votre attente ; Allah est toute bonté toute miséricorde. » (Sourate 2, al-Baqara, verset 143).

(bâb 2-12 : Allah le Très Haut dit : « Les insensés d'entre les hommes diront en vous regardant : « qui a pu les faire changer d'orientation rituelle ? ». Dis : « Orient et Occident appartiennent également à Allah. Il dirige qui Il veut dans le droit chemin. » (Sourate 2, al-Baqara, verset 142)

hadith 4487:

sanad: Yoûsouf (Ibn Moûsâ) Ibn Râchid (Ibn Bilâl al-Qattân) nous a rapporté disant
que Jarîr (Ibn 'Abd al-Hamîd Ibn Qart ad-Dabî ath-Thaqafî al-Koûfî) et Aboû Ousâma (Hammâd Ibn Ousâma) nous ont rapporté selon al-A'mach (Soulaymân Ibn Mihrân) selon
(Dhakwân) Aboû Sâlih (as-Sammân az-Zayât) selon [Aboû Sa'îd al-Khoudrî qui dit].

autre sanad : [Yoûsouf (Ibn Moûsâ) Ibn Râchid (Ibn Bilâl al-Qattân) nous a rapporté
disant que] Aboû Ousâma (Hammâd Ibn Ousâma) nous a rapporté selon [al-A'mach
(Soulaymân Ibn Mihrân) selon] (Dhakwân) Aboû Sâlih (as-Sammân az-Zayât) selon
Aboû Sa'îd al-Khoudrî qui dit :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Nûh et son peuple comparaîtront devant Allah.
Le Seigneur dira à Nûh : « As-tu transmis le message à ton peuple ? — Oui, Seigneur ! dira-t-il. — Vous a-t-il transmis le message ? dira le Seigneur au peuple de Nûh. — Jamais nous n'avons vu de prophète ! dira son peuple. — Qui témoigne pour toi ? dira Allah à Nûh. — C'est Mohammad et son peuple ! dira-t-il. » Alors nous témoignerons qu'il a bien transmis le message d'Allah. Et le Prophète (‎ﷺ) témoignera que nous avons dit la vérité.
C'est ce qu'Allah annonce disant : « Nous fîmes de vous la communauté du juste milieu, vous érigeant en témoins vis-à-vis des hommes et instituant envers vous pour témoin Notre Envoyé. » (Sourate 2, al-Baqara, verset 143).

• salâm •