| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ٦٢ |

﷽

hadith 6043:

sanad: Mohammad Ibn al-Mouthannâ (Aboû Moûsâ al-'Anazî az-Zaman) m'a rapporté que Yazîd Ibn Hâroûn (al-Wâsitî) nous a rapporté que 'Âsim Ibn Mohammad Ibn Zayd (Ibn 'Abdallah al-'Omarî) nous a informés selon son père (Mohammad Ibn Zayd Ibn 'Abdallah Ibn 'Omar) selon ('Abdallah) Ibn 'Omar (Ibn al-Khattâb) (Allah en soit satisfait ) qui dit :

matn : A Minâ, lors de son pèlerinage, le Prophète (‎ﷺ) dit : « Savez-vous quel jour nous sommes ? — Allah et Son Envoyé savent mieux, répondit-on. — C'est un jour sacré, dit-il. —Savez-vous quelle est cette terre ? — Allah et Son Envoyé en savent mieux. — C'est une terre sacrée. — Savez-vous en quel mois nous sommes? — Allah et Son Envoyé en savent mieux. — C'est un mois sacré. » Puis le Prophète (‎ﷺ) dit : « Allah vous a interdit d'attenter à la vie de votre prochain, de toucher à ses biens et de porter atteinte à sa dignité. C'est pour vous aussi sacré que votre jour-ci, en votre mois-ci, en votre terre-ci.»

(bâb 43: Allah le Très Haut dit : « Ô vous qui avez cru ! Qu'un groupe n'en prenne pas un autre en raillerie : qui sait si l'autre ne vaut pas mieux que lui ? ... jusqu'à : ceux-là sont les injustes. » (Sourate 49, al-Houjourât, verset 11)
Le livre des règles de bienséances)

hadith 6045:

sanad: Aboû Ma' mar ('Abdallah Ibn 'Amr al-Basrî al-Minqarî) nous a rapporé que 'Abd al-Wârith (Ibn Sa'îd Ibn Dhakwân at-Tannoûrî al-'Anbarî) nous a rapporté selon al-Housayn (Ibn Dhakwân al-Mou'allim al-Basrî) selon 'Abdallah Ibn Bourayda (Ibn al-Housayb al-Aslamî al-Marwazî) qui dit : Yahyâ Ibn Ya'mar (al-Basrî al-Qaysî) m'a rapporté que Aboû al-Aswad (D hâlim Ibn 'Amr Ibn Soufyân) ad-Dou'lî lui a rapporté selon Aboû Dharr (Joundoub Ibn Jounâda, al-Ghifârî) (Allah en soit satisfait) qu'il a entendu :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Toute accusation de perversion ou d'impiété non fondée lancée indûment contre quelqu'un, rejaillit sur son auteur. »

(bâb 44: L'interdiction d'injurier ou de maudire autrui.
Le livre des règles de bienséances)

hadith 6048:

sanad: 'Omar Ibn Hafs (Ibn Ghiyâth an-Nakh'î) nous a rapporté que son père (Hafs
Ibn Ghiyâth an-Nakh'î) nous a rapporté que al-A'mach (Soulaymân Ibn Mihrân) nous a
rapporté: 'Adiyy Ibn Thâbit (al-Ansârî al-Koûfî) m'a rapporté : j'ai entendu Soulaymân Ibn Sourad (al-Khouzâ'î), un des Compagnons du Prophète (‎ﷺ), dire :

matn: Deux hommes s'échangèrent des injures en présence du Prophète (‎ﷺ).
L'un d'eux était tellement en colère qu'il avait le visage enflé et le teint altéré.
Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Je connais une formule, s'il la prononce, il s'apaisera. » Quelqu'un alla l'informer du propos du Prophète (‎ﷺ) en lui disant : « Cherche refuge auprès d'Allah contre Satan ! — Mais suis-je atteint de folie? Va-t-en ! dit l'homme. »

(bâb 44: L'interdiction d'injurier ou de maudire autrui.
Le livre des règles de bienséances)

• paix •