| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ٦٩ |

﷽

hadith 5961:

sanad: 'Abdallah Ibn Maslama (al-Qa'nabî) nous a rapporté selon l'imam Mâlik selon
Nâfi' (l'affranchi d'Ibn 'Omar) selon al-Qâsim (Ibn Mohammad Ibn Abî Bakr as-Siddîq) selon 'Â'icha (Allah en soit satisfait), l'épouse du Prophète (‎ﷺ), que :

matn : J'achetai un coussin portant des images. En le voyant, le Prophète (‎ﷺ) s'arrêta au seuil de la porte et n'entra pas. Voyant sur son visage qu'il était contrarié, je lui dis : « Je demande pardon à Allah ! Ai-je commis une faute ? — Qu'est-ce que ce coussin ?, dit-il. — C'est afin de t'asseoir dessus ou de t'adosser contre, lui répondis-je. »
Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Ceux qui font ces dessins seront suppliciés le jour de la Résurrection. Il leur sera dit : « Insufflez la vie à ces images que vous avez fabriquées. » Puis il ajouta : « Les anges désertent toute maison qui abrite de telles images. »

(bâb 95: De celui qui n'entre pas dans une demeure où se trouvent des représentations d'êtres animés.
Le livre des vêtements)

hadith 5962:

sanad: Mohammad Ibn al-Mouthannâ (Aboû Moûsâ al-'Anazî az-Zaman) nous a rapporté : Ghoundar (Mohammad Ibn Ja'far al-Houdhalî al-Basrî) m'a rapporté que Chou'ba (Ibn al-Hajjâj al-Wâsitî al-Basrî) nous a rapporté selon 'Awn ibn Abî Jouhayfa selon son père (Aboû Jouhayfa Wahb Ibn 'Abdallah as-Souwâ'î) que :

matn : Mon père (Aboû Jouhayfa) acheta un esclave praticien des saignées (c'était généralement un barbier) et dit : « Le Prophète (‎ﷺ) a interdit l'argent provenant de la pratique des saignées, de la vente d'un chien ou de la prostitution ; il a maudit la pratique de l'usure pour le prêteur et l'emprunteur; tout
comme il a maudit la tatoueuse et la tatouée, et celui qui dessine des êtres animés.»

(bâb 96: De ce que le dessinateur (d'êtres vivants) est maudit.
Le livre des vêtements)

hadith 5951:

sanad: Ibrâhîm Ibn al-Moundhir (al-Hizâmî al-Madanî) nous a rapporté que Anas Ibn
'Iyâd (Aboû Damra al-Laythî al-Madanî) nous a rapporté selon 'Oubaydallah (Ibn 'Omar
al-'Omarî) selon Nâfi' (l'affranchi d'Ibn 'Omar) que ('Abdallah) Ibn 'Omar (Ibn al-Khattâb) (Allah en soit satisfait) l'a informé que :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Ceux qui façonnent ces images seront durement châtiés au Jour du Jugement dernier. On leur dira : « Insufflez donc une âme à ce que vous avez façonné ! »

(bâb 89: Le supplice infligé, le jour de la Résurrection, à ceux qui dessinent des êtres animés.
Le livre des vêtements)

hadith 5952:

sanad: Mou'âdh Ibn Fadâla (az-Zahrânî) nous a rapporté que Hichâm (Ibn 'Abdallah ad-Dastawâ'î) nous a rapporté selon Yahyâ (Ibn Abî Kathîr) d'après 'Imrân Ibn Hittân
informé par 'Â'icha (Allah en soit satisfait) :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) ne laissait jamais rien persister dans sa maison qui porte quelque image que ce soit.

(bâb 90: La destruction des dessins représentant des êtres animés.
Le livre des vêtements)

• paix •