| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ٦٣ |

﷽

hadith 6020:

sanad: Hajjâj Ibn Minhâl (as-Salamî al-Anmâtî) nous a rapporté que Chou'ba (Ibn al-
Hajjâj al-Wâsitî al-Basrî) nous a rapporté : Aboû 'Imrân ('Abd al-Malik Ibn Habîb) al-
Jawnî m'a informé avoir entendu Talha (Ibn
'Abdallah Ibn 'Othmân at-Taymî) selon
'Â'icha (la mère des croyants) qui dit :

matn : Je dis au Prophète (‎ﷺ) : « Ô Envoyé d'Allah ! J'ai deux voisins. A qui dois-je offrir mes cadeaux ? — A celui dont la porte est la plus proche, répondit-il.»

(bâb 32: Le droit de voisinage est prioritairement dû au voisin le plus proche.
Le livre des règles de bienséances)

hadith 6021:

sanad: 'Alî Ibn 'Ayyâch (al-Alhânî al-Himsî) nous a rapporté que Aboû Ghassân (Mohammad Ibn Moutarrif al-Laythî al-Madanî) nous a rapporté : Mohammad Ibn al-
Mounkadir (at-Taymî al-Qourachî) m'a rapporté selon Jâbir Ibn 'Abdallah (al-Ansâri) (Allah en soit satisfait) que :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Toute bonne action est une aumône. »

(bâb 33: Toute bonne action est une aumône.
Le livre des règles de bienséances)

hadith 6022:

sanad: Âdam (Ion Abî Iyâs) nous a rapporté que Chou'ba (Ibn al-Hajjâj al-Wâsitî al-
Basrî) nous a rapporté que Sa'îd Ibn Abî Bourda ('Amîr) Ibn Abî Moûsâ ('Abdallah Ibn
Qays) al-Ach'arî nous a rapporté selon son père (Aboû Bourda 'Amîr Ibn Abî Moûsâ 'Abdallah Ibn Qays al-Ach'arî) selon son grand-père (Aboû Moûsâ 'Abdallah Ibn Qays al-Ach'arî) qui dit :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Il incombe à tout musulman de faire l'aumône. — S'il ne trouve rien à donner ? lui dit-on. — Qu'il travaille de ses mains, il en tirera profit et en fera profiter les autres. — S'il ne trouve pas de travail ? lui dit-on encore. — Qu'il porte secours à une personne en détresse, dit-il. — S'il ne le fait pas ? — Qu'il exhorte à faire le bien. — S'il ne le fait pas ? — Qu'il s'abstienne de faire le mal, dit-il, c'est aussi pour lui une aumône. »

(bâb 33: Toute bonne action est une aumône.
Le livre des règles de bienséances)

• paix •