| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ١٢٢ |

﷽

hadith 5032:

sanad: Mohammad Ibn 'Ar'ara (an-Nâjî as-Sâmî al-Basrî) nous a rapporté disant que
Chou'ba (Ibn al-Hajjâj al-Wâsitî al-Basrî) nous a rapporté selon Mansoûr (Ibn al-Mou'tamir as-Salamî al-Koûfî) selon Aboû Wâ'il (Chaqîq Ibn Salama) selon Abdallah (Ibn Mas'oûd) qui dit :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit : « C'est mauvais que l'un de vous dise : « J'ai oublié tel et tel verset », il faut dire plutôt : « on m'a fait oublier ». Cherchez à retenir et réviser continuellement le Coran, car il s'échappe plus facilement des poitrines (mémoire) des hommes que le bétail (non gardé). »

autres sanad :
   1. 'Othmân (Ibn Mohammad) Ibn Abî Chayba nous a rapporté que Jarîr (Ibn 'Abd al-Hamîd Ibn Qart ad-Dabî ath-Thaqafî al-Koûfî) nous a rapporté selon Mansoûr (Ibn al-Mou'tamir as-Salamî al-Koûfî) [selon Aboû Wâ'il (Chaqîq Ibn Salama) selon ('Abdallah) Ibn Mas'oûd].
   2. Bichr (Ibn Mohammad al-Marwazî as-Sakhtiyânî) selon ('Abdallah) Ibn al-Moubârak (al-Marwazî) selon Chou'ba (Ibn al-Hajjâj al-Wâsitî al-Basrî) [selon Mansoûr (Ibn al-Mou'tamir as-Salamî al-Koûfi) selon Aboû Wâ'il (Chaqîq Ibn Salama) selon ('Abdallah) Ibn Mas'oûd].
   3. [Râwî non défini mode de transmission indéfini, râwî non défini mode de transmission
indéfini] Ibn Jourayj ('Abd al-Malik Ibn Abd al-'Azîz) selon 'Abda Ibn Abî Loubâba (al-Asadî al-Koûfî) selon (Aboû Wâ'il) Chaqîq (Ibn Salama) qui dit j'ai entendu ('Abdallah) Ibn Mas'oûd qui dit j'ai entendu le Prophète (‎ﷺ)

(bâb 23: Du fait d'apprendre à mémoriser le Coran et de le relire régulièrement.
Le livre des mérites du Coran)

hadith 5033:

sanad: Mohammad Ibn al-'Alâ' (Aboû Kourayb) nous a rapporté disant que Aboû Ousâma (Hammâd Ibn Ousâma) nous a rapporté selon Bourayd (Aboû Bourda Ibn 'Abdallah Ibn Abî Bourda 'Amîr Ibn Abî Moûsâ 'Abdallah Ibn Qays al-Ach'arî) selon Aboû Bourda ('Amîr Ibn Abî Moûsâ 'Abdallah Ibn Qays al-Ach'arî) selon Aboû Moûsâ ('Abdallah Ibn Qays al-Ach'arî) :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Lisez et relisez régulièrement le Coran, car, par Celui qui détient mon âme entre Ses mains, il s'oublie plus rapidement que s'échappe le chameau lorsqu'il est libéré de son attache. »

(bâb 23: Du fait d'apprendre à mémoriser le Coran et de le relire régulièrement.
Le livre des mérites du Coran)

hadith 5038:

sanad: Ahmad Ibn Abî Rajâ' ('Abdallah Ibn Ayoûb al-Hanâfi al-Harawî) nous a rapporté disant que Aboû Ousâma (Hammâd Ibn Ousâma) nous a rapporté selon Hichâm Ibn
'Orwa selon son père ('Orwa Ibn az-Zoubayr) selon 'Â'icha (la mère des croyants) qui
dit:

matn : Le Prophète (‎ﷺ) entendit la nuit un homme qui récitait une sourate. Il dit: « Qu'Allah lui accorde miséricorde, il m'a fait rappeler tel et tel verset qu'on m'a fait oublié de telle sourate. »

(bâb 26: Du fait d'oublier le Coran et peut-on dire « J'ai oublié tel ou tel verset »
Le livre des mérites du Coran)