| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ١٥٠ |

﷽

hadith 1969:

sanad: 'Abdallah Ibn Yoûsouf (at-Tinnîsî) nous a rapporté disant que l'imam Mâlik nous a informés selon Aboû an-Nadr (Sâlim Ibn Abî Oumayya, l'affranchi de 'Omar Ibn 'Oubaydallah) selon Aboû Salama ('Abdallah Ibn 'Abd ar-Rahmân Ibn 'Awf az-Zouhrî) selon 'Â'icha (la mère des croyants) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) jeûnait si longuement que nous nous disions qu'il ne rompait jamais son jeûne et il l'abandonnait si bien que nous nous disions qu'il ne le reprendrait jamais !
   Je n'ai jamais vu le Prophète (‎ﷺ) jeûner un mois en entier en dehors du mois de Ramadan, ni jeûner plus qu'au mois de cha'bân.

(bâb 52: Le jeûne du mois de cha'bân.
Le livre du jeûne)

hadith 1970:

sanad: Mou'âdh Ibn Fadâla (az-Zahrânî) nous a rapporté disant que Hichâm (Ibn 'Abdallah ad-Dastawâ'î) nous a rapporté selon Yahyâ (Ibn Abî Kathîr) selon Aboû Salama ('Abdallah Ibn 'Abd ar-Rahmân Ibn 'Awf az-Zouhrî) selon 'Â'icha (la mère des croyants) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) ne jeûnait pas plus de jours qu'au mois de cha'bân. Il le jeûnait presque en entier et disait : « Ne vous imposez que ce que vous êtes capables d'accomplir assidûment. Allah ne cesse de vous récompenser tant que vous ne vous lassez pas. »
   'Â'icha dit : La meilleure prière pour le Prophète (‎ﷺ) est celle accomplie régulièrement, aussi minime fut-elle. Quand le Prophète (‎‎ﷺ) s'imposait l'accomplissement d'une prière, il n'y renonçait plus.

(bâb 52: Le jeûne du mois de cha'bân.
Le livre du jeûne)

hadith 1978:

sanad: Mohammad Ibn Bachchâr (al-Basrî) nous a rapporté disant que Ghoundar (Mohammad Ibn Ja'far al-Basrî) nous a rapporté disant que Chou'ba (Ibn al-Hajjâj al-Wâsitî al-Basrî) nous a rapporté selon Moughîra (Ibn Miqsam ad-Dabî Aboû Hichâm) qui dit avoir entendu Moujâhid (Ibn Jabr al-Makhzoûmî) rapporter selon 'Abdallah Ibn 'Amr (Ibn al-'As) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) me dit : « Jeûne trois jours par mois ! — Je suis capable de jeûner plus ! dis-je. »
   Le Prophète (‎ﷺ) ne cessa d'abréger la durée de mon jeûne jusqu'à dire :
« Jeûne un jour et rompt le jeûne le jour suivant ! »
   Puis il dit: « Récite le Coran en entier une fois par mois. — Je peux mieux, répondit 'Abdallah Ibn 'Amr Ibn al-'As. »
   Le Prophète (‎ﷺ) ne cessa de diminuer ce délai jusqu'à me dire : « Récite-le en trois jours ! »

(bâb 58: Jeûner un jour et manger le suivant.
Le livre du jeûne)