| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

|١٣|

﷽

• السلام عليكم •

hadith 173

sanad: Ishâq Ibn Mansoûr (Ibn Bahrâm al-Kawsaj al-Marwazî) nous a rapporté disant que 'Abd as-Samad (Ibn 'Abd al-Wârith at-Tannoûrî) nous a informés disant que 'Abd ar-Rahmân Ibn 'Abdallah Ibn Dînâr nous a informés disant : j'ai entendu mon père ('Abdallah Ibn Dînâr l'affranchi d'Ibn 'Omar) rapporter selon (Dhakwân) Aboû Sâlih (as-Sammân az-Zayât) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) qui dit :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Un homme vit un chien lécher le sable humide de soif ; il prit son chausson, puisa de l'eau et l'abreuva. Allah lui en sut gré et lui donna accès au Paradis. »

commentaire:
L'Islam a fait de chacun de ses adeptes un protecteur de l'animal et de la nature, il a devancé toute association protectrice des animaux. Le Prophète (‎ﷺ) dit :
   « Une femme a mérité l'Enfer pour avoir emprisonné une chatte et l'affama jusqu'à la mort. »
   « Maudit soit celui qui prend pour cible un animal attaché rien que pour le plaisir qu'il en tire. »
    « Quand vous tuez, faites-le de la manière la plus humaine, quand vous égorgez un animal aiguisez bien votre lame, et une fois égorgé laissez-lui le temps de mourir avant de le dépouiller. »

(bâb 33 bis: Quand le chien lape de l'eau dans le vase de l'un de vous, on doit le laver sept fois.
Le livre des ablutions)

hadith 183

sanad: Ismâ'îl (Ibn 'Abdallah Ibn Abî Ouways al-Asbahî al-Madanî) nous a rapporté disant que L'imam Mâlik nous a rapporté selon Makhrama Ibn Soulaymân (al-Madanî) selon Kourayb (l'affranchi d'Ibn 'Abbâs) selon ʻAbdallah Ibn 'Abbâs qui l'a informé disant :

matn: J'ai passé la nuit chez ma tante maternelle Maymoûna, l'épouse du Prophète (‎ﷺ). Je me suis couché, la tête sur le côté large du coussin, le Prophète (‎ﷺ) et son épouse sur le côté long. Le Prophète (‎ﷺ) s'endormit. A minuit, un peu avant ou un peu après, il se réveilla, s'assit et passa sa main sur son visage pour en chasser le sommeil, puis récita les dix derniers versets de la sourate (3)  l ''Imrân. Il alla ensuite à une petite outre d'eau suspendue, et fit ses ablutions à la perfection. Il se mit ensuite à prier. Je fis de même, poursuivit Ibn 'Abbâs, et vins me ranger à son côté. Le Prophète (‎ﷺ) posa sa main droite sur ma tête et se mit à me tortiller l'oreille droite. Il a fait deux rak'a, puis deux rakʻa, puis deux autres, puis deux rak'a et encore deux rak'a et deux rak'a (6 fois deux rak'a) et fit la rak'a de la prière du witr, il se recoucha ensuite jusqu'à ce que muezzin vînt l'avertir. Il se leva alors et fit deux légères rak'a (d'al-fajr) et sortit pour accomplir la prière du soubh.

(bâb 36: Récitation du Coran ou autre (telle qu'invocation de Dieu ou lecture de hadith après un hadath.
Le livre des ablutions)

hadith  184

sanad: Ismâ'îl (Ibn 'Abdallah Ibn Abî Ouways al-Asbahî al-Madanî) nous a rapporté disant que l'imam Mâlik nous a rapporté selon Hichâm Ibn 'Orwa selon Fâtima (Bint al- Moundhir) selon sa grand-mère maternelle Asmâ' Bint Abî Bakr (as-Siddîq) qui dit :

matn: Je suis allée chez 'Â'icha, l'épouse du Prophète (‎ﷺ), dit Asmâ', lors de l'éclipse du soleil. Les gens étaient alignés en prière (à la mosquée) et 'Â'icha priait aussi ! (dans sa chambre attenant à la mosquée) ; « Qu'ont-ils ces gens ? lui dis-je. Soubhâna Allah (gloire à Allah) ! dit-elle en faisant signe de la main vers le ciel. Est-ce un signe céleste ? lui demandai-je. » Elle fit signe de la tête que oui ! Je me suis mise (à prier) longuement jusqu'à en tomber de défaillance ! Je me suis alors versée de l'eau sur la tête.
  La prière terminée, le Prophète (‎ﷺ) loua Allah, lui rendit hommage et dit : « Il n'y a rien de ce que je n'ai pas encore vu qui ne me fût montré là à l'endroit de ma prière, même le Paradis et l'Enfer ! Il m'a été révélé que vous serez mis à l'épreuve dans vos tombes comme ou presque -je ne sais lequel a dit Asmâ'-, l'épreuve de l'Antéchrist : on viendra dire à chacun de vous dans sa tombe : « Que sais-tu de cet homme (Mohammad) ? » Le croyant, ou le convaincu –je ne sais pas lequel a dit Asmâ'-, dira : « C'est Mohammad, l'Envoyé d'Allah ! Il nous est venu avec les preuves éclatantes et la bonne voie, nous avons répondu à son appel, cru en sa mission et l'avons suivi ! – Dors en paix, lui dira-t-on, nous sommes bien convaincus que tu as été croyant. » Quant à l'hypocrite, ou l'incrédule –je ne sais pas lequel a dit Asmâ'-, il dira : « Je n'en sais rien ! J'ai entendu les gens en dire quelque chose et je l'ai répété ! »

(bâb 37: Cas de celui qui ne refait ses ablutions qu'en cas d'évanouissement total.
Le livre des ablutions)

• paix •