﷽
• السلام عليكم •
hadith 953
sanad: Mohammad Ibn 'Abd ar-Rahîm ((Sâʻiqa) Aboû Yahyâ al-Baghdâdî) nous a rapporté disant que Sa'îd Ibn Soulaymân (Saʻdawayh al-Wâsitî) nous a rapporté disant que Houchaym (Ibn Bouchayr al-Wâsitî) nous a rapporté disant que 'Oubaydallah Ibn Abî Bakr Ibn Anas nous a informés selon (son grand-père) Anas Ibn Mâlik (al-Ansârî) qui dit :
matn: Le jour de l'Aïd al-Fitr le Prophète (ﷺ) ne sortait (à la mosquée) qu'après avoir mangé quelque dattes.
autre sanad: [Râwî non défini mode de transmission indéfini, râwî non défini mode transmission indéfini] Mourajja Ibn Rajâ' rapporte ce hadîth disant que 'Oubaydallah Ibn Abî Bakr Ibn Anas m'a rapporté disant (mon grand-père) Anas (Ibn Mâlik al-Ansârî) m'a rapporté disant : Le Prophète (ﷺ) mangeait un nombre impair de dattes.
(bâb 4: Manger avant de se rendre à la mosquée le jour de l'Aïd al-Fitr.
Le livre des deux Aïd)
hadith 955
sanad: 'Othmân (Ibn Mohammad) Ibn Abî Chayba nous a rapporté disant que Jarîr (Ibn 'Abd al-Hamîd Ibn Qart ad-Dabî ath-Thaqafî al-Koûfî) nous a rapporté selon Mansoûr (Ibn al-Mou'tamir as-Salamî al-Koûfî) selon ach-Cha'bî (' mir Ibn Chourâhbîl al- Koûfî) selon al-Barâ' Ibn ' zib al-Ansârî) (Allah en soit satisfait) qui dit :
matn: Le jour de l'Aïd al-Adhâ le Prophète (ﷺ) fit son prône après la prière et dit : « Celui qui a fait notre prière et le sacrifice selon nos règles, aura suivi notre sounna. Celui qui a fait al-adhiyya avant la prière, elle ne lui sera pas agréée comme offrande. »
Alors Aboû Bourda Ibn Niyâr, l'oncle maternel d'al-Barâ', dit au Prophète (ﷺ): « J'ai fait mon sacrifice avant la prière, sachant que c'est une journée de festin. J'ai voulu que mon mouton, fut le premier sacrifice, chez moi, j'en ai mangé avant de venir à la prière ! - Ton mouton, dit le Prophète (ﷺ), n'est que de la viande (il n'a rien d'une adhiyya = offrande). – Envoyé d'Allah, dit l'homme ! nous avons un chevreau (ne remplissant pas les conditions d'âge) que je préfère à deux moutons, sera-t-il valable? – Il le sera seulement pour toi et cette fois-ci, mais pour aucun autre après. »
(bâb 5: Quand mange-t-on le jour de l'Aïd al-Adhâ.
Le livre des deux Aïd)
hadith 977
sanad: Mousaddad (Ibn Mousarhad al-Basrî) nous a rapporté disant que Yahyâ Ibn Sa'îd (al-Qattân) nous a rapporté selon Soufyân (Ibn Sa'îd ath-Thawrî) qui dit : 'Abd ar-Rahmân Ibn ' bis (an-Nakh'î al-Koûfî) qui dit : on demanda à ('Abdallah) Ibn 'Abbâs.
matn: On demanda à 'Abdallah Ibn 'Abbâs : « As-tu assisté à la prière de l'Aïd avec le Prophète (ﷺ) ? – Oui, répondit-il ! N'eût été la faveur dont je jouissais (auprès du Prophète (ﷺ)), je n'aurais pu assister à cette prière, vu mon jeune âge ! Le Prophète (ﷺ) se dirigea vers l'endroit signalé pour la prière, près de la maison de Kathîr Ibn as-Salt. Il fit la prière, prononça ensuite un sermon, puis, accompagné de Bilâl, il alla vers les femmes, les exhorta, leur rappela les enseignements d'Allah et les incita à faire l'aumône.
J'ai vu les femmes, dit 'Abdallah Ibn 'Abbâs, s'empresser d'enlever les bijoux qu'elles portaient et les jeter dans le pan de l'habit de Bilâl. Le Prophète (ﷺ) rentra ensuite chez lui accompagné de Bilâl. »
(bâb 18: Signalisation de l'aire de prière.
Le livre des deux Aïd)
hadith 985
sanad: Mouslim (Ibn Ibrâhîm al-Azdî al-Farâhîdî) nous a rapporté disant que Chouʻba (Ibn al-Hajjâj al-Wâsitî al-Basrî) nous a rapporté selon al-Aswad (Ibn Qays Ibn Yazîd an- Nakh'î) selon Joundab (Ibn 'Abdallah Ibn Soufyân al-Bajalî) qui dit :
matn: Le Prophète (ﷺ) fit la prière de l'Aïd al-Adhâ, prononça son prône et fit ensuite son sacrifice et dit : Celui qui a fait son sacrifice avant la prière doit le refaire. Celui qui ne l'a pas encore fait, qu'il le fasse invoquant le Nom d'Allah.
(bâb 23: Lors du sermon de l'Aïd, l'imam s'adresse aux gens qui peuvent aussi s'adresser à lui.
Le livre des deux Aïd)
• paix •
