| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ١٤٨ |

﷽

hadith 110

sanad: Moûsâ (Ibn Ismâ'il al-Minqârî at-Taboûdhakî) nous a rapporté disant que Aboû 'Awâna (al-Waddâh Ibn 'Abdallah al-Bichkarî) nous a rapporté selon Aboû Hasîn ('Othmân Ibn 'Âsim al-Asadî) selon (Dhakwân) Aboû Sâlih (as-Sammân az-Zayât) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) qui dit :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit :
« Vous pouvez porter mon nom, mais pas mon surnom (Aboû al-Qâsim),
   - Celui qui me voit en songe, me voit réellement, car Satan ne peut pas s'incarner dans ma personne,
    - Celui qui ment volontairement à mon sujet, qu'il s'érige une demeure en Enfer. »

(bâb 38: Péché commis par celui qui ment au sujet du Prophète (‎ﷺ).
Le livre du savoir)

hadith 113:

sanad: 'Alî Ibn 'Abdallah (Ibn Ja'far al-Madanî) nous a rapporté disant que Soufvân (Ibn 'Ouyayna al-Makkî) nous a rapporté disant que 'Amr (Ibn Dînâr al-Makkî) nous a informés selon Wahb Ibn Mounabbih (as-San'âni) selon son frère (Hammâm Ibn Mounabbih as-San'ânî) qui dit avoir entendu Aboû Hourayra (ad-Dawsî) dire :

autre sanad : [Râwî non défini mode de transmission indéfini, râwî non défini mode de
transmission indéfini] Ma'mar (Ibn Râchid al-Azdi al-Harrâni) selon Hammâm (Ibn Mounabbih as-San'ânî) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî).

matn: Aucun compagnon du Prophète (‎ﷺ) ne rapporte autant de hadîth que moi, dit Aboû Hourayra, excepté Abdallah Ibn 'Amr, car il les enregistrait par écrit, mais pas moi ! *

* Cependant, les hadîth qui nous sont transmis d'Abû Hourayra sont de loin les plus nombreux que ceux que 'Abdallah Ibn 'Amr, car ce dernier a résidé en Égypte alors qu'Abû Hourayra est resté à Médine, lieu fréquenté de tous les musulmans. Cela facilitait la transmission de l'information. On recense 5374 hadîth à Abû Hourayra et 700 [...] à 'Abdallah Ibn 'Amr Ibn al-'As.

(bâb 39: Consignation par écrit du savoir.
Le livre du savoir)

hadith 117

sanad: Âdam (Ibn Abî Iyâs) nous a rapporté disant que Chou'ba (Ibn al-Hajjâj al-Wâsitî al-Basrî) nous a rapporté disant que al-Hakam (Ibn 'Outayba al-Kindî al-Koûfî) nous a rapporté disant avoir entendu Sa'îd Ibn Joubayr (Ibn Hichâm, l'affranchi de Wâliba
al-Asadî al-Koûfî) dire selon 'Abdallah Ibn 'Abbâs qui dit

matn : Une fois, j'ai passé la nuit chez ma tante maternelle Maymoûna Bint al-Hârith, l'épouse du Prophète (‎ﷺ). Le Prophète (‎ﷺ) était chez elle cette nuit-là. Il rentra après avoir accompli la prière d'al-'ichâ'. Il fit quatre rak'a et se coucha. Ensuite il se réveilla et dit : « Le petit s'est endormi ? » ou un mot semblable. Il se leva pour prier, je me rangeai à sa gauche, il me remit à sa droite. Il fit cinq rak'a' *, puis deux et se recoucha. Je l'ai entendu ronfler. Il sortit ensuite pour la prière (du soubh).

* Le Prophète (‎ﷺ) fit 2 rak'a puis 2 rak'a surérogatoires et enfin une seule rak'a qui est la prière du witr, après quoi il fit les 2 rak'a de la prière d'al-fajr.

(bâb 41: Transmission du savoir en causerie nocturne.
Le livre du savoir)