| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

|٩|

﷽

• السلام عليكم •

hadith 136

sanad: Yahya Ibn Boukayr ( al-Misrî) nous a rapporté disant que al-Layth (Ibn Sa'd al-Misrî) nous a rapporté selon Khâlid Ibn Yazîd al-Misrî (al-Iskandarânî al-Jamhî) selon Sa'îd Ibn Abî Hilâl (al-Laythî) selon Nouʻaym (Ibn 'Abdallah) al-Moujmir qui dit selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî).

matn: Je suis monté sur le toit de la mosquée avec Aboû Hourayra, dit Nou'aym (Ibn 'Abdallah) al-Moujmir. Il y fit ses ablutions et dit : « J'ai entendu le Prophète (‎ﷺ) dire : « Le Jour de la résurrection, à l'appel, mes adeptes se présenteront marqués de listes et de balzanes', résultat des traces de leurs ablutions. Celui qui peut étendre ses marques qu'il le fasse. »

commentaire: Les disciples du Prophète (‎ﷺ) auront, le Jour du Jugement Dernier le visage, les bras et les pieds jaillissant de lumière qui les distingueront des autres peuples.

(bâb 3: Mérite dès ablutions et les traces remarquables qu'elles laissent sur le front et les membres le Jour du Jugement dernier.
Le livre des ablutions)

hadith  141

sanad: Alî Ibn 'Abdallah (al-Madinî) nous a rapporté disant que Jarîr (Ibn 'Abd al- Hamîd Ibn Qart ad-Dabî ath-Thaqafî al-Koûfî) nous a rapporté selon Mansoûr (Ibn al- Mou'tamir as-Salamî al-Koûfî) selon Sâlim Ibn Abî al-Ja'd (al-Achja'î) selon Kourayb (l'affranchi d'Ibn 'Abbâs) selon ('Abdallah) Ibn 'Abbâs qui dit :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Si l'un de vous, en approchant sa femme, dit : « bismillah (au nom d'Allah), Seigneur ! Préserve-nous de Satan et préserve de Satan ce que Tu nous octroies comme progéniture ! », Satan n'aura aucune emprise sur l'enfant qui naîtra de cette union. »*

* Satan ne cesse de poursuivre l'homme de son mal, même avant sa création alors même qu'il est encore dans la colonne dorsale de son père !

(bâb 8: Invoquer Allah en toute situation, même pendant les relations conjugales.
Le livre des ablutions)

hadith  146

sanad: Yahya Ibn Boukayr ( al-Misrî) nous a rapporté disant que al-Layth (Ibn Sa'd al-Misrî) nous a rapporté disant que 'Ouqayl (Ibn Khâlid al-Aylî l'affranchi de 'Othmân Ibn 'Affân) m'a rapporté selon Ibn Chihâb (az-Zouhrî, Mohammad Ibn Mouslim) selon 'Orwa Ibn az-Zoubayr selon 'A'icha (la mère des croyants) qui dit :

matn: Les épouses du Prophète (‎ﷺ) sortaient pour leurs besoins naturels la nuit. Elles se rendaient à une vaste place déserte. 'Omar Ibn al-Khattâb ne cessait de dire au Prophète (‎ﷺ) : « Voile tes épouses ! », mais le Prophète (‎ﷺ) ne le fit pas*. Une fois, après la tombée de la nuit, Sawda, la fille de Zam'a et épouse du Prophète (‎ﷺ), sortit faire ses besoins. C'était une femme de grande taille. 'Omar l'interpella en disant : « Nous t'avons reconnue Sawda ! » Il dit cela dans l'espoir de faire évoluer la promulgation du voile ! Alors Allah révéla le verset du voile.

* Le Prophète (‎ﷺ) ne prenait de décision d'importance capitale que guidé par la révélation.

(bâb 13: Sortie des femmes aux lieux d'aisances.
Le livre des ablutions)

• paix •