| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

|٤|

• السلام عليكم •

• que la paix soit sur vous •

hadith 528

sanad: Ibrâhîm Ibn Hamza (al-Qourachî al-Madanî) nous a rapporté disant que (Abd al-'Azîz) Ibn Abî Hâzim et ad-Darâwardî ('Abd al-'Azîz Ibn Mohammad) m'ont rapporté selon Yazîd (Ibn 'Abdallah Ibn Ousâma Ibn al-Hâd) selon Mohammad Ibn Ibrâhîm (Ibn al-Hârith at-Taymî al-Madanî) selon Aboû Salama ('Abdallah) Ibn 'Abd ar- Rahmân (Ibn 'Awf az-Zouhrî) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) qui dit :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) dit : «  Voyez-vous si à la porte de l'un de vous coule une rivière où il se baigne cinq fois par jour, pensez-vous qu'il reste quelque chose de ses souillures? - Sûrement rien! répondit-on. - Les cinq prières sont comparables à cette rivière ! Grâce à elles, Allah efface les péchés. »

(Bâb 6: Les cinq prières effacent les péchés
Le livre de l'horaire des prières)

hadith 532

sanad: Hafs Ibn 'Omar (al-Hawdî (Ibn al-Hârith al-Azdî)) nous a rapporté disant que Yazîd Ibn Ibrâhîm (at-Tastarî) nous a rapporté disant que Qatâda (Ibn Di'âma as-Sadoûsi al-Basrî) nous a rapporté selon Anas Ibn Mâlik (al-Ansârî) qui dit:

matn: Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Prenez une position correcte* lors de votre soujoûd, n'étendez pas les bras sur le sol comme le fait le chien. Quand l'un de vous a besoin de cracher qu'il ne le fasse pas en face de lui ni à sa droite, car il est en relation avec son Seigneur ! »

* La position correcte de quelqu'un en soujoûd consiste à poser la paume des mains sur le sol, sur-élever les coudes, les écarter des flancs et éloigner le ventre des cuisses. Cette attitude est sportive et exempte de paresse.

(bâb 8: Celui qui prie, c'est à Dieu le Tout Puissant et l'Auguste qu'il s'adresse.
Le livre de l'horaire des prières)

hadith 533/534

sanad: Ayyoûb Ibn Soulaymân Ibn Bilâl nous a rapporté disant que Aboû Bakr ('Abd al-Hamîd Ibn Abî Ouways al-Asbahî al-Madanî) nous a rapporté selon Soulaymân (Ibn Bilâl al-Madanî) qui dit : Sâlih Ibn Kaysân (al-Ghifârî) nous a rapporté disant que al-A'raj 'Abd ar-Rahmân (Ibn Hourmouz al-Madanî) et d'autres râwî selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) qui dit :

Autre sanad : [Ayyoûb Ibn Soulaymân Ibn Bilâl nous a rapporté disant que Aboû Bakr ('Abd al-Hamîd Ibn Abî Ouways al-Asbahî al-Madanî) nous a rapporté selon Soulaymân (Ibn Bilâl al-Madanî) qui dit : Sâlih Ibn Kaysân (al-Ghifârî) nous a rapporté disant que] Nâfi l'affranchi de 'Abdallah Ibn Omar selon Abdallah Ibn 'Omar (Ibn al-Khattâb) qui dit :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Quand la chaleur est insupportable, retardez la prière jusqu'au rafraîchissement de l'air ; la chaleur intense est un souffle de l'Enfer. »

(bâb 9: Retarder la prière du dhouhr, quand il fait très chaud, jusqu'à l'adoucissement de la chaleur.
Le livre de l'horaire des prières)

📝 Concernant le retard de la prière du dohr en cas de forte chaleur :
L'imam Nawawi (mort en 676) dans Charh Sahih Mouslim 1 — p.450:

« Sache que le fait de retarder la prière jusqu'au moment de la fraicheur est légiféré pour la prière du dohr et n'est pas légiféré pour la prière du 'asr pour l'ensemble des savants sauf Ach'hath Al Maliki; et cela n'est pas légiféré pour la prière du vendredi pour la majorité des savants »

• salâm •