| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ٦٤ |

﷽

hadith 6014:

sanad: Ismâ'îl (Ibn 'Abdallah) Ibn Abî Ouways (al-Asbahî al-Madanî) nous a rapporté : l'imam Mâlik m'a rapporté selon Yahyâ Ibn Sa'îd (al-Ansârî) qui dit : Aboû Bakr Ibn Mohammad (Ibn 'Amr Ibn Hazm) m'a informé selon 'Ama (Bint 'Abd ar-Rahmân Ibn Sa'd Ibn Zourâra al-Ansâriya) selon 'Â'icha (Allah en soit satisfait) que :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Jibril n'a cessé de me recommander le voisin à tel point que j'ai cru qu'il allait lui accorder le droit d'héritage. »

(bâb 28: La recommandation en faveur du voisin.
Le livre des règles de bienséances)

hadith 6016:

sanad: Âsim Ibn 'Alî (Ibn 'Âsim Ibn Souhayb al-Wâsitî) nous a rapporté que Ibn Abî Dhi 'b (Mohammad Ibn 'Abd ar-Rahmân) nous a rapporté selon Sa' îd (Ibn Abî Sa'îd al-Maqbourî) selon Aboû Chourayh (Khouwaylid Ibn Sakhr al-Khouzâ'î al -'Adawî) que :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Je jure par Allah qu'il n'est pas croyant ! Je jure par Allah qu'il n'est pas croyant ! Je jure par Allah qu'il n'est pas croyant ! — Envoyé d'Allah, qui est-ce ? lui demanda-t-on. — Celui dont le voisin n'est pas à l'abri du mal qu'il peut lui causer, répondit-il.»

autres sanad:
• Chahâba (Ibn Sawwâr, Aboû 'Amr al-Fazârî) et Asad Ibn Moûsâ (al-Oumawî) [selon Ibn Abî Dhi'b (Mohammad Ibn 'Abd ar-Rahmân) selon Sa'îd (Ibn Abî Sa'îd al-Maqbourî) selon Aboû Chourayh (Khouwaylid Ibn Sakhr al-Khouzâ'î al- 'Adawî)].
• Houmayd Ibn al-Aswad (Aboû al-Aswad al-Basrî), 'Othmân Ibn 'Omar (Ibn Fâris, Aboû Mohammad al-'Abdî), Aboû Bakr Ibn 'Ayyâch (Ibn Sâlim al-Asadî al-Koûfî) et Chouayb Ibn Ishâq (Ibn 'Abd ar-Rahmân al-Oumawî) selon Ibn Abî Dhi'b (Mohammad Ibn 'Abd ar-Rahmân) selon (Sa'îd Ibn Abî Sa'îd) al-Maqbourî selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî).

(bâb 29: Le péché de celui dont le voisin n'est pas à l'abri de ses nuisances.
Le livre des règles de bienséances)

hadith 6017:

sanad: 'Abdallah Ibn Yoûsouf (at-Tinnîsî) nous a rapporté que al-Layth (Ibn Sa'd al-
Misrî) nous a rapporté que Sa'îd (Ibn Abî Sa'îd) al-Maqbourî nous a rapporté selon son père (Aboû Sa'îd al-Maqbourî, Kaysân) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) qui dit :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) disait souvent : «Ô musulmanes ! Que la voisine ne dédaigne pas d'offrir à sa voisine même une patte de mouton (ou un os qui porte peu de viande).

(bâb 30: Une voisine ne doit pas dédaigner la sienne.
Le livre des règles de bienséances)

• paix •