| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ١١٤ |

﷽

hadith 2694:

sanad: Qoutayba Ibn Sa'îd (ath-Thaqafî) nous a rapporté disant que Soufyân (Ibn 'Ouyayna al-Makkî) nous a rapporté selon Hichâm Ibn 'Orwa selon son père ('Orwa Ibn az-Zoubayr) selon 'Â'icha (la mère des croyants) (Allah en soit satisfait).

matn: Commentant le verset qui dit « ... au cas où la femme appréhende une attitude hostile, ou constate de l'aversion de la part de son mari... » (Sourate 4, an-Nisâ', verset 128), 'Â'icha (Allah en soit satisfait) dit : « C'est quand l'homme ressent de l'antipathie pour sa femme, tel que vieillesse ou autre, et pense s'en séparer ; alors elle lui propose de rester avec lui, et accepte qu'il lui assigne la part qui lui plaira parmi ses co-épouses. Un tel arrangement consenti de leur propre gré est permis. »

(bâb 4: Allah le Très-Haut dit : « Au cas où la femme appréhende une attitude hostile ou constate de l'aversion de la part de son mari, les deux conjoints feront bien de rétablir la paix entre par un arrangement à l'aimable. Se réconcilier est ce qu'il y a de meilleur ! (Sourate 4, an-Nisâ', verset 128).
Le livre de la réconciliation)

hadith 2695/2696:

sanad: Âdam (Ibn Abî lyâs) nous a rapporté disant que Ibn Abî Dhi'b (Mohammad Ibn 'Abd ar-Rahmân) nous a rapporté disant que (Ibn Chihâb) az-Zouhrî (Mohammad Ibn Mouslim) nous a rapporté selon 'Oubaydallah Ibn 'Abdallah (Ibn 'Otba Ibn Mas'oûd) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) (Allah en soit satisfait) et Zayd Ibn Khâlid al-Jouhanî (al-Madanî) (Allah en soit satisfait) qui disent :

matn : Un bédouin vint dire au Prophète (‎ﷺ) : « Envoyé d'Allah! Décide entre nous selon le Livre d'Allah ! »
   Son adversaire avança et dit : « Il a dit vrai, décide entre nous selon le Livre d'Allah ! »
   Le bédouin déposa sa plainte en disant : « Mon fils était salarié chez celui-ci. Il a commis l'adultère avec sa femme. On m'a dit que mon fils devait être lapidé ! Alors je l'ai racheté par cent moutons et une esclave ! Ensuite j'ai interrogé les savants qui m'ont répondu que mon fils n'est passible que de cent coups de bâton et d'un an d'exil! — Par Allah ! dit le Prophète (‎ﷺ), je vais décider entre
vous selon le Livre du Seigneur : on te rendra tes moutons et ton esclave, puis ton fils subira cent coup de bâton et sera banni durant un an !»
   Puis s'adressant à un homme près de lui, le Prophète (‎ﷺ) lui dit : « Quant à toi Ounays (Ibn ad-Dahhâk al-Aslamî), tu iras demain matin lapider la femme de cet homme !»
   Alors Ounays alla le lendemain matin et lapida la femme.

(bâb 5: Si la réconciliation réalisée comporte une injustice elle est caduque.
Le livre de la réconciliation)

hadith 2697:

sanad: Ya'qoûb (Ibn Ibrâhîm Ibn Kathîr ad-Dawraqî, Aboû Yoûsouf) nous a rapporté disant que Ibrâhîm Ibn Sa'd (Ibn Ibrâhîm Ibn 'Abd ar-Rahmân Ibn 'Awf az-Zouhrî) nous a rapporté selon son père (Sa'd Ibn Ibrâhîm Ibn
'Abd ar-Rahmân Ibn 'Awf) selon al-Qâsim Ibn Mohammad (Ibn Abî Bakr as-Siddîq) selon 'Â'icha (la mère des croyants) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Toute innovation introduite dans notre religion
alors qu'elle n'y est pas mentionnée est à rejeter. »

autre sanad : [Râwî non défini mode de transmission indéfini, râwî non défini mode de
transmission indéfini] 'Abdallah Ibn Ja'far al-Makhramî (Ibn 'Abd ar-Rahmân Ibn Miswar
Ibn Makhrama) et 'Abd al-Wâhid Ibn Abî 'Awn (al-Madanî) rapportent aussi de ce hadîth selon Sa'd Ibn Ibâhîm (Ibn 'Abd ar-Rahmân Ibn 'Awf) selon [Qâsim Ibn Mohammad (Ibn Abî Bakr as-Siddîq) selon 'Â'icha (la mère des croyants) (Allah en soit satisfait)].

(bâb 5: Si la réconciliation réalisée comporte une injustice elle est caduque.
Le livre de la réconciliation)

hadith 2721:

sanad: 'Abdallah Ibn Yoûsouf (at-Tinnîsî) nous a rapporté disant que al-Layth (Ibn
Sa'd al-Misrî) nous a rapporté disant que Yazîd Ibn Abî Habîb (Aboû Rajâ') m' a rapporté
selon Aboû al-Khayr (Mourthid Ibn 'Abdallah) selon 'Ouqba Ibn Âmir (al-Jouhanî) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Les conditions qui méritent le plus d'être respectées sont celles du mariage. »

(bâb 6: Conditions exigées en dot et à la condition des actes de mariage.
Le livre des conditions, des conventions)

• salâm •