| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ٥٦ |

﷽

hadith 6475:

sanad: 'Abd al-'Azîz Ibn ' Abdallah (Ibn Yahyâ al-Ouwaysî al-Madanî) m'a rapporté que Ibrâhîm Ibn Sa'd (Ibn Ibrâhîm Ibn 'Abd ar-Rahmân Ibn 'Awf az-Zouhrî) nous a rapporté selon Ibn Chihâb (az-Zouhrî, Mohammad Ibn Mouslim) selon Aboû Salama ('Abdallah Ibn 'Abd ar-Rahmân Ibn 'Awf az-Zouhrî) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn: L'Envoyé d'Allah (‎ﷺ) dit : « Quiconque croit en Allah et au jour du Jugement dernier doit dire du bien sinon garder le silence; quiconque croit en Allah et au jour du Jugement dernier ne doit pas nuire à son voisin; quiconque croit en Allah et au jour du Jugement dernier doit accueillir généreusement son hôte ».

(bâb 23: La maîtrise de la parole.
Le livre des hadith suscitant la tendresse du coeur)

hadith 6476:

sanad: Aboû al-Walîd (Hichâm Ibn 'Abd al-Malik) nous a rapporté que al-Layth (Ibn Sa'd al-Misrî) nous a rapporté que Sa'îd (Ibn Abî Sa'îd) al-Maqbourî nous a rapporté selon
Aboû Chourayh (Khouwaylid Ibn Sakhr) al-Khouzâ'î (al-'Adawî) qui dit :

matn: J'étais pleinement conscient lorsque j'entendis le Prophète (‎ﷺ) dire « L'hospitalité due à l'hôte est de trois jours. — Et le minimum recommandable ? demanda-t-on. — Un jour et une nuit, répondit le Prophète (‎ﷺ). »
   Et le Prophète (‎ﷺ) d'ajouter : « Quiconque croit en Allah et au jour du Jugement dernier doit être hospitalier ; quiconque croit en Allah et au jour du Jugement dernier doit dire de bonnes paroles ou se taire. »

(bâb 23: La maîtrise de la parole.
Le livre des hadith suscitant la tendresse du coeur)

hadith 6478:

sanad: 'Abdallah Ibn Mounîr (al-Marwazî) m'a rapporté avoir entendu (Hâchim Ibn al-Qâsim) Aboû an-Nadr (al-Laythî at-Tamîmî al-Khourasânî) qui nous a rapporté selon 'Abd ar-Rahmân Ibn 'Abdallah Ibn Dinâr selon son père ('Abdallah Ibn Dinâr) selon (Dhakwân) Aboû Sâlih (as-Sammân az-Zayât) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) que :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Le sujet profère spontanément une parole suscitant la satisfaction d'Allah qui l'élève en degré. De l'autre côté, le sujet profère spontanément une parole suscitant la malédiction d'Allah et qui serait à l'origine de sa descente dans la Géhenne. »

(bâb 23: La maîtrise de la parole.
Le livre des hadith suscitant la tendresse du coeur)

autres hadîths en lien avec le hadith 6476 :

hadith 6019:

sanad: 'Abdallah Ibn Yoûsouf (at-Tinnîsî) nous a rapporté que al-Layth (Ibn Sa'd al-Misrî) nous a rapporté : Sa'îd (Ibn Abî Sa'îd) al-Maqbourî m'a rapporté selon Aboû Chourayh (Khouwaylid Ibn Sakhr al-Khouzâ'î al-'Adawî qui dit :

matn: J'ai bien saisi les propos du Prophète (‎ﷺ) lorsqu'il dit : « Quiconque croit en Allah et au Jugement dernier doit être généreux envers son voisin ; quiconque croit en Allah et au Jugement dernier doit réserver une bonne réception (al-jâ'iza) à son hôte. »
— Et pour combien de temps, Envoyé d'Allah ? demanda-t-on. — Un jour et une nuit, et l'hospitalité est limitée à trois jours. Au-delà, tout ce qu'on offre à son hôte est une aumône pour lui, répondit-il. »
Puis il ajouta : « Quiconque croit en Allah et au Jugement dernier doit dire du bien ou se taire. »

(bâb 31: Quiconque croit en Allah et au Jugement dernier ne doit pas nuire à son voisin.
Le livre des règles de bienséances)

hadith 6135:

sanad: 'Abdallah Ibn Yoûsouf (at-Tinnîsî) nous a rapporté que l'imam Mâlik nous a informés selon Sa'îd Ibn Abî Sa'îd al-Maqbourî selon Aboû Chourayh (Khouwaylid Ibn Sakhr al-Khouzâ'î al-'Adawî) al-Ka'bî que:

matn: L'Envoyé d'Allah (‎ﷺ) dit :  « Quiconque croit en Allah et au Jugement dernier doit réserver un accueil généreux à son hôte. La bonne réception (al-jâ'iza) ne dépasse pas un jour et une nuit. L'hospitalité est limitée à trois jours. Au-delà, tout ce qu'on offre à son hôte est une aumône pour lui. Le séjour ne doit pas durer jusqu'à mettre son hôte dans l'embarras. »

autre sanad: Ismâ'îl (Ibn 'Abdallah Ibn Abî Ouways al-Asbahî al-Madanî) nous a rapporté : l'imam Mâlik m'a rapporté un hadith similaire [selon Sa'îd Ibn Abî Sa'îd al-Maqbourî selon Aboû Chourayh (Khouwaylid Ibn Sakhr al-Khouzâ'î al-'Adawî) al-Ka'bî] en ajoutant :
« Quiconque croit en Allah et au Jugement dernier doit dire du bien ou se taire. »

(bâb 85: L'accueil généreux de l'hôte et le fait de le servir en personne.
Le livre des règles de bienséances)

• paix •