| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ٢٥ |

﷽

• السلام عليكم •

hadith 1867:

sanad: Aboû an-Nou'mân ( rim Mohammad Ibn al-Fadl as-Sadoûsî) nous a rapporté disant que Thâbit Ibn Yazîd (Aboû Yazîd al-Ahwal al-Basrî) nous a rapporté disant que * sim Aboû 'Abd ar-Rahmân (Ibn Soulaymân) al-Ahwal nous a rapporté selon Anas (Ibn Mâlik al-Ansârî) (Dieu en soit satisfait) qui dit :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Le Haram (périphérie inviolable) de Médine s'étend de tel point à tel point ! Il y est interdit de couper les arbres et d'y introduire une innovation hétérodoxe. Que celui qui le fait soit maudit de Dieu, de Ses anges et de tous les humains ! »

(bâb 1: Le Haram de Médine (la périphérie sacrée de Médine).
Le livre du mérite de Médine)

hadith 1868:

sanad: Aboû Ma'mar ('Abdallah Ibn 'Amr al-Basrî al-Minqarî) nous a rapporté disant que 'Abd al-Wârith (Ibn Saʻîd Ibn Dhakwân at-Tannoûrî al-'Anbarî nous a rapporté selon Aboû at-Tayyâh (Yazîd Ibn Houmayd) selon Anas (Ibn Mâlik al-Ansârî) qui dit :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) vint à Médine et ordonna la construction de la mosquée. Il dit (aux propriétaires du terrain choisi pour la construction) : « O vous, les Banî an-Najjâr, fixez-moi le prix de votre terrain ! — Nous n'en demandons le prix qu'à Dieu ! dirent-ils. »
Alors le Prophète (‎ﷺ) ordonna d'exhumer les cadavres des polythéistes qui s'y trouvaient, de le débarrasser des ruines, et d'en couper les palmiers, qui furent déracinés et rangés au sud de la mosquée.

(bâb 1: Le Haram de Médine (la périphérie sacrée de Médine).
Le livre du mérite de Médine)

hadith 1870:

sanad: Mohammad Ibn Bachchâr (al-Basrî) nous a rapporté disant que 'Abd ar- Rahmân (Ibn Mahdî Ibn Hasan al-Azdî al-Basrî) nous a rapporté disant que Soufyân (Ibn Sa'îd ath-Thawrî) nous a rapporté selon al-A'mach (Soulaymân Ibn Mihrân) selon Ibrâhîm (Ibn Yazîd Ibn Charîk) at-Taymî selon Yazîd Ibn Charîk Ibn Târiq at-Taymî selon 'Alî (Ibn Abî Tâlib) (Dieu en soit satisfait).

matn: 'Alî (Ibn Abî Tâlib) dit : « Nous ne tenons rien du Prophète (‎ﷺ) que le Livre de Dieu et le contenu de cette feuille où il est inscrit :
- Médine est inviolable de ' Air (ou 'Ayr : montagne de la vallée Abtah) jus- qu'à tel endroit. Quiconque y introduit une innovation hétérodoxe ou y abrite un criminel, encourra la malédiction de Dieu, des anges et de tous les humains. Il ne sera accepté de lui ni repentir ni rachat (fidya).
- L'engagement contracté (avec un infidèle) par un quelconque musulman doit être respecté par tous les autres musulmans. Celui qui le rompt encourra la malédiction de Dieu, des anges et de toute l'humanité.
- Tout musulman qui s'allie à d'autres que les siens sans leur autorisation, encourra la malédiction de Dieu et de tous les humains. Il ne sera accepté de lui ni repentir ni rachat.
Al-Boukhârî présente des explications lexicales du terme fidya (rachat).

(bâb 1: Le Haram de Médine (la périphérie sacrée de Médine).
Le livre du mérite de Médine)

• paix•