| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ١٢٩ |

﷽

hadith 1862:

sanad: Aboû an-Nou'mân (Ârim Mohammad Ibn al-Fadl as-Sadoûsî) nous a rapporté disant que Hammâd Ibn Zayd (Ibn Dirham, Aboû Ismâ'îl, al-Basrî) nous a rapporté selon 'Amr (Ibn Dinâr al-Makkî) selon Aboû Ma'bad l'affranchi d'Ibn 'Abbâs selon ('Abdallah) Ibn 'Abbâs (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit : « La femme ne doit entreprendre de voyage qu'accompagnée d'un mahram* et ne doit recevoir un étranger chez elle qu'en présence d'un mahram. — Envoyé d'Allah, dit un homme, je suis enrôlé dans telle division et ma femme a décidé d'accomplir le pèlerinage ! — Accompagne ta femme, lui dit le Prophète (‎ﷺ). »

(bâb 26: Le pèlerinage des femmes.
Le livre de la compensation du gibe tué par le pèlerin)

hadith 1864:

sanad:  Soulaymân Ibn Harb (al-Basrî) nous a rapporté disant que Chou'ba (Ibn al-Hajjâj al-Wâsitî al-Basrî) nous a rapporté selon 'Abd al-Malik Ibn 'Oumayr (al-O-urachî al-Koûfî) selon Qaza'a l'affranchi de Ziyâd qui dit : j'ai entendu Aboû Sa'îd (al-Khoudrî).

matn : Aboû Sa'îd al-Khoudrî participa à douze ghazwa avec le Prophète (‎ﷺ) ; il dit : « J'ai entendu, ou on m'a rapporté, du Prophète (‎ﷺ) quatre recommandations qui m'ont étonné et plu, à savoir :
  - la femme ne doit entreprendre un voyage d'un trajet de plus de deux jours qu'accompagnée de son mari ou d'un mahram,
  - on ne doit pas jeûner les deux premiers jours de l'Aid (l'Aid al-fitr et l'Aid al-adhâ),
- on ne doit pas faire de prière (surérogatoire) après la prière d'al-asr qu'après le coucher du soleil, ni après la prière du soubh qu'après le lever du soleil,
   - on ne fait de préparatifs de voyage pour un sanctuaire quelconque que pour le Masjid al-Harâm (la Ka'ba), ma mosquée (à Médine) et Masjid al-Aqsâ (la mosquée du Qouds à Jérusalem).

(bâb 26: Le pèlerinage des femmes.
Le livre de la compensation du gibe tué par le pèlerin)

hadith 1865:

sanad : Mohammad Ibn Salâm (al-Bîkandî) nous a rapporté disant que (Marwân Ibn Mou'âwiya) al-Fazârî nous a informés selon Houmayd at-Tawîl (Ibn Nâfi', Aboû Aflah) qui dit : Thâbit (al-Bounânî) m'a rapporté selon Anas (Ibn Mâlik al-Ansârî) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) voyant un homme marcher appuyé sur ses deux fils, demanda : « Qu'a t-il ? — Il a fait vœu de faire le trajet de Najd à la Mecque à pied ! lui dit-on. — Allah n'a que faire du supplice que cet homme s'impose ! dit le Prophète (‎ﷺ). » Et il lui ordonna de prendre une monture.

(bâb 27: Cas de celui qui fait le voeu d'aller à pied à la Mecque (pour accomplir le pèlerinage).
Le livre de la compensation du gibier tué par le pèlerin)