| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ١٧٤ |

﷽

hadith 399:

✎ selon al-Bara' Ibn 'Âzib (al-Ansârî) (Allah en soit satisfait)
‎
╭────── •᪥• ──────╮

Le Prophète (ﷺ) s'orienta, dans ses prières, vers Jérusalem seize ou dix sept-mois, mais il désirait au fond de lui-même qu'Allah l'oriente vers la Ka'ba! Alors Allah le Très Haut lui révéla : « Nous te voyons tourner la tête vers le ciel, aussi t'orientons-nous vers une qibla qui te satisfait, tourne-toi à présent vers la mosquée sacrée. » (Sourate 2, al-Baqara, verset 144). Et le Prophète (ﷺ) s'orienta vers la Ka'ba. Les insensés d'entre les hommes, et c'étaient les juifs, dirent : « Qui a pu les faire changer d'orientation rituelle ? Dis-leur, Orient et Occident appartiennent à Allah, Il dirige qui Il veut dans le droit chemin. »
(Sourate 2, al-Baqara, verset 142 partiel).
Un homme fit la prière avec le Prophète (ﷺ), puis sortit. Il passa par des Ansâr qui accomplissaient leur prière d'al-'asr dans la direction de Jérusalem. Il leur attesta qu'il a fait la prière avec le Prophète (‎ﷺ) face à la Ka'ba ! Les fidèles, dans leur prière, s'orientèrent vers la Ka'ba.

╰────── •᪥• ──────╯

📖 bâb 31: On doit s'orienter en prière vers la qibla partout où l'on se trouve.
Le livre de la prière

hadith 401:

✎ selon 'Alqama (Ibn Qays an-Nakh'î) qui dit 'Abdallah (Ibn Mas'oûd) dit :

╭────── •᪥• ──────╮

Le Prophète (ﷺ) fit sa prière. Je ne sais pas si le Prophète (ﷺ) a fait plus de deux rak'a, ou moins de deux rak'a qu'il n'en fallait, dit Ibrâhîm an-Nakh'î ! La prière terminée on vint lui dire : « Envoyé d'Allah ! Est-ce qu'il y a un changement dans la prière ? — Pourquoi ? dit-il. — Tu as fait tant de rak'a ! lui dit-on. » Alors le Prophète (ﷺ) replia les genoux face à la qibla et accomplit deux soujoûd et prononça le salut final. Puis il se tourna vers nous et dit : « S'il y avait eu un changement dans la prière je vous en aurais avertis ! Je ne suis qu'un être humain comme vous, j'oublie comme vous oubliez ! Quand j'oublie rappelez-moi ! Si l'un de vous doute au sujet du nombre de rak'a dans sa prière qu'il table sur ce qu'il croit sûr et qu'il complète sa prière. Après le salut final qu'il se prosterne deux fois (en soujoûd). »

╰────── •᪥• ──────╯

📖 bâb 31: On doit s'orienter en prière vers la qibla partout où l'on se trouve.
Le livre de la prière

hadith 402:

✎ selon Anas Ibn Mâlik (al-Ansârî)

╭────── •᪥• ──────╮

'Omar Ibn al-Khattâb dit : « La révélation d'Allah (le Coran) a justifié trois fois ce que j'ai proposé :
J'ai dit au Prophète (ﷺ) : Pourquoi ne prendrions-nous pas la « station d'Ibrôhîm » pour lieu de prière ? Alors Allah a révélé : « Prenez la station d'Ibrôhîm pour lieu de prière. » (Sourate 2, al-Baqara, verset 125).
J'ai dit au Prophète (ﷺ) au sujet du voile : Envoyé d'Allah ! Pourquoi n'ordonnerais-tu pas à tes femmes de porter le voile ? Car parmi les gens qui s'adressent à elles, il y a des purs et des pervers ! Alors Allah a révélé le verset instituant le port du voile...
Quand les femmes du Prophète (ﷺ), unies par la jalousie, ont comploté contre lui, je leur ai dit : Si le Prophète (ﷺ) vous répudie, Allah lui donnera probablement des épouses meilleures que vous !.... Alors Allah a révélé le verset qui dit : « S'il vous répudie, Allah peut lui donner des épouses meilleures que vous, soumises, croyantes, pieuses, repentantes, assidues à prier et à jeûner, qu'elles aient été mariées ou qu'elles soient vierges. » (Sourate 66, at-Tahrim, verset 5).

╰────── •᪥• ──────╯

📖 bâb 32: L'orientation vers la qibla
Le livre de la prière