﷽
• السلام عليكم •
hadith 3664:
sanad: 'Abdân ('Abdallah Ibn 'Othmân Ibn Jabala al-Marwazî) nous a rapporté disant que 'Abdallah (Ibn al-Moubârak al-Marwazî) nous a rapporté selon Yoûnous (Ibn Yazîd al-Aylî l'affranchi de Mou'âwiya Ibn Abî Soufyân) selon (Ibn Chihâb) az-Zouhrî (Mohammad Ibn Mouslim) qui dit : « (Sa'îd) Ibn al-Mousayyab (al-Madanî) m'a informé disant avoir entendu Aboû Hourayra (ad-Dawsî) (Dieu en soit satisfait) dire :
matn: J'ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Je me suis vu en songe près d'un puits doté d'un seau. J'en ai puisé une grande quantité (autant que Dieu voulut). Ibn Abî Qouhâfa (Aboû Bakr as-Siddîq) prit ensuite le seau et tira une ou deux fois de l'eau mollement, Dieu lui pardonne cette faiblesse. ('Omar) Ibn al-Khattâb le prit ! Jamais je n'ai vu d'homme aussi génial, tirant de l'eau aussi puissamment que lui ! La prospérité enveloppa tout le monde ! »
(bâb 5bis: (Sans tarjama).
Le livre des mérites des compagnons du Prophète (ﷺ) )
hadith 3665:
sanad: Mohammad Ibn Mouqâtil (Aboû al-Hassan al-Marwazî) nous a rapporté disant que 'Abdallah (Ibn al-Moubârak al-Marwazî) nous a informés disant que Moûsâ Ibn 'Ouqba (Ibn Abî Ayyâch al-Asdî) nous a informés selon Sâlim Ibn 'Abdallah (Ibn 'Omar) selon 'Abdallah Ibn 'Omar (Ibn al-Khattâb) (Dieu en soit satisfait) qui dit :
matn: Le Prophète (ﷺ) dit : « Celui qui laisse traîner son habit derrière lui par orgueil, Dieu ne le regardera même pas le jour de la Résurrection. »
Alors Aboû Bakr as-Siddîq dit : « L'un des pans de mon habit ne cesse de pendre d'un côté et ne tient sa place que si j'y pense souvent ! — Tu n'es pas de ceux qui le font par ostentation ! dit le Prophète (ﷺ). »
Je demandai à Sâlim Ibn 'Abdallah (Ibn 'Omar), dit Moûsâ Ibn 'Ouqba : « 'Abdallah Ibn 'Omar a-t-il dit aussi : celui qui laisse traîner son izâr (tissu qui couvre le bassin) ? — Non, répondit-il, je ne l'ai entendu dire que « son habit » ! »
(bâb 5bis: (Sans tarjama).
Le livre des mérites des compagnons du Prophète (ﷺ) )
hadith 3666:
sanad: Aboû al-Yamân (al-Hakam Ibn Nâfi' al-Houmsî) nous a rapporté disant que Chou'ayb (Ibn Abî Hamza al-Houmsî) nous a rapporté selon (Ibn Chihâb) az-Zouhrî (Mohammad Ibn Mouslim) qui dit : Houmayd Ibn 'Abd ar-Rahmân Ibn 'Awf (az-Zouhrî) m'a informé disant que Aboû Hourayra (ad-Dawsî) (Dieu en soit satisfait) dit :
matn: J'ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Celui qui fait don d'une paire de chose (ou de deux choses de même espèce) dans la voie de Dieu, sera appelé de toutes les portes du Paradis : Ô toi, serviteur de Dieu ! Par cette porte c'est mieux !
Celui qui fait partie des gens de prière sera appelé par la « Porte des Prières ». Celui qui participe au jihâd sera appelé par la « Porte du Jihâd ». Celui qui jeûne sera appelé par la « Porte du Jeûne ». »
« Celui qui sera appelé par toutes ces portes, ne connaîtra pas d'angoisse, dit Aboû Bakr as-Siddîq ! Envoyé de Dieu ! Y aura-t-il quelqu'un qui sera appelé par toutes ces portes ? — Oui, dit le Prophète (ﷺ) ! Et j'espère Aboû Bakr que tu seras l'un d'eux ! »
(bâb 5bis: (Sans tarjama).
Le livre des mérites des compagnons du Prophète (ﷺ) )
• paix •
VOUS LISEZ
| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |
Spiritual| sâhih al-Bukhâri, hadiths authentiques avec textes et chaînes de transmission complètes |
