| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

|١١|

﷽

• السلام عليكم •

hadith 162

sanad: 'Abdallah Ibn Yoûsouf (at-Tinnîsî) nous a rapporté disant que l'imam Mâlik nous a informés selon Aboû az-Zinâd ('Abdallah Ibn Dhakwân al-Madanî) selon al-A'raj ('Abd ar-Rahmân Ibn Hourmouz al-Madanî) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) qui dit :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) dit :
« Celui qui fait ses ablutions doit aspirer de l'eau avec le nez puis la rejeter.
Celui qui se nettoie avec des pierres après les selles*, doit utiliser un nombre impair de pierres.
  Quand l'un de vous se réveille, qu'il se lave la main avant de l'introduire dans l'eau, car il ne sait pas où était sa main lors du sommeil ! »

* les besoins naturels

commentaire: Cette façon de se nettoyer le nez, trois fois à toutes les ablutions et cinq fois par jour, est une pratique qui ne se trouve que chez les musulmans. On s'aperçoit aujourd'hui avec la pollution atmosphérique combien ce procédé relève de l'hygiène ; d'autre part, le nettoyage après les selles avec des pierres pourrait faire sourire les gens aisés qui disposent de l'eau cou- rante chez eux et peut être les moyens financiers pour remplacer les pierres par du papier hygiénique ou autre, mais il ne faut pas perdre de vue que le Prophète (‎ﷺ) parle à toute l'humanité dont le pourcentage de riches est faible.

(bâb 26: Se nettoyer après les besoins naturels avec un nombre impair de pierres.
Le livre des ablutions)

hadith 167

sanad: Mousaddad (Ibn Mousarhad al-Basrî) nous a rapporté disant que Ismâ'îl (Ibn 'Oulayya Ismâ'îl Ibn Ibrâhîm Ibn Maqsam) nous a rapporté disant que Khâlid (Ibn Mouhrân al-Hadhdhâ') nous a rapporté selon Hafsa Bint Sîrîn (Oumm Houdhayl) selon Oumm 'Atiyya (Nousayba al-Ansâriya)* qui dit :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) dit aux femmes qui procédaient à la toilette mortuaire de sa fille (Zaynab) : « Commencez par le côté droit du corps, et par les parties qu'on lave lors des ablutions. »

*Oumm 'Atiyya Nousayba Al-Ansâriya avait participé à sept expéditions militaires avec le Prophète (‎ﷺ) (ghazwa) entre autres celle de Khaybar. Elle soignait les malades et pensait leurs blessures. Elle a participé à la toilette mortuaire de Zaynab la fille du Prophète (‎ﷺ).

(bâb 31: Commencer par le côté droit lors des ablutions, et du lavage du corps.
Le livre des ablutions)

hadith 168

sanad: Hafs Ibn 'Omar (al-Hawdî (Ibn al-Hârith al-Azdî)) nous a rapporté disant que Chou'ba (Ibn al-Hajjâj al-Wâsitî al-Basrî) nous a rapporté disant que al-Ach'ath Ibn Soulaym (Aboâû ach-Cha'thâ') nous a informés disant j'ai entendu mon père (Soulaym (Aboû ach-Cha'thâ') Ibn al-Aswad al-Mouhâribî rapporter selon Masroûq (Ibn al- Ajda') selon ' Â'icha (la mère des croyants) qui dit :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) aimait commencer par le côté droit du corps en se chaussant, en se peignant, en se lavant, et dans tout ce qu'il entreprenait.

(bâb 31: Commencer par le côté droit lors des ablutions, et du lavage du corps.
Le livre des ablutions)

• paix •