| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ١٠٣ |

﷽

hadith 5692:

sanad: Sadaqa Ibn al-Fadl (al-Marwazî) nous a rapporté que (Soufyân) Ibn 'Ouyayna (al-Makkî) nous a informés : j'ai entendu (Ibn Chihâb) az-Zouhrî (Mohammad Ibn Mouslim) selon 'Oubaydallah (Ibn 'Abdallah Ibn 'Otba Ibn Mas'oûd) selon Oumm Qays Bint Mihsan qui dit :

matn : J'ai entendu le Prophète (‎ﷺ) dire : « Faites usage de cette essence indienne, car elle a des pouvoirs curatifs contre sept maux dont les inflammations de la gorge et la pleurésie. »

(bâb 10: Le traitement par voie nasale au moyen du costus indien marin.
Le livre de la médecine)

hadith 5715:

sanad: Aboû al-Yamân (al-Hakam Ibn Nâfi' al-Himsî) nous a rapporté que Chou'ayb
(Ibn Abî Hamza al-Himsî) nous a informés selon (Ibn Chihâb) az-Zouhrî (Mohammad
ibn Mouslim) qui dit : 'Oubaydallah Ibn 'Abdallah (Ibn 'Otba Ibn Mas'oud) m'a informés que Oumm Qays Bint Mihsan al-Asadiyya — Asad Khouzayma, une des pre-
mières mouhâjirât qui prêtèrent allégeance au Prophète (‎ﷺ) et sœur de 'Oukkâcha — l'a informé que :

matn : Oumm Qays vint un jour trouver le Prophète (‎ﷺ) en portant un de ses enfants à qui elle avait crevé en pressant avec les doigts une des amygdales dont il se plaignait. En le voyant, le Prophète (‎ﷺ) dit : « Pourquoi maltraitez-vous vos enfants en leur enfonçant ainsi vos doigts dans la gorge ? Tenez-vous à ce santal d'Inde car il guérîtes sept maux, dont la pleurésie. »
   Yoûnous et Ishâq Ibn Râchid dirent selon az-Zouhrî « a'laqtou 'alayhi » (au lieu de « a'laqtou 'anhou »).

(bâb 23: L'amygdalite.
Le livre de la médecine)

hadith 5716:

sanad: Mohammad Ibn Bachchâr (al-Basrî) nous a rapporté que (Ghoundar) Mohammad Ibn Ja'far (al-Houdhalî al-Basrî) nous a rapporté que Chou'ba (Ibn al-Hajjâj al- Wâsitî al-Basrî) nous a rapporté selon Qatâda (Ibn Di'âma as-Sadoûsî al-Basrî) selon Aboû al-Moutawakkil ('Adl Ibn Dâwoud an-Nâjî al-Basrî) selon Aboû Sa'îd (al-Khoudrî) qui dit :

matn : Un homme vint trouver le Prophète (‎ﷺ) et lui dit : « Mon frère a des diarrhées. — Donne-lui du miel, lui répondit le Prophète (‎ﷺ). »
   Il lui en fit boire, puis revint dire : « Je lui en ai fait boire mais cela n'a fait qu'empirer. » Le Prophète (‎ﷺ) lui dit : « Allah a dit vrai et le ventre de ton frère a menti. »

autre sanad : [Râwî non défini mode de transmission indéfini] an-Nadr Ibn Choumayl
(Aboû al-Hasan al-Mâzinî) selon Chou'ba (Ibn al-Hajjâj al-Wâsitî al-Basrî) [selon Qatâda (Ibn Di'âma as-Sadoûsî al-Basrî) selon Aboû al-Moutawakkil ('Alî Ibn Dâwoud an-Nâjî al-Basrî) selon Aboû Sa'îd (al-Khoudrî)].

(bâb 24: La thérapeutique de la diarrhée.
Le livre de la médecine)

• salâm •