| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

|١٧|

﷽

• السلام عليكم •

hadith 1067

sanad: Mohammad Ibn Bachchâr (al-Basrî) nous a rapporté disant que Ghoundar (Mohammad Ibn Ja'far al-Basrî) nous a rapporté disant que Chou'ba (Ibn al-Hajjâj al- Wâsiti al-Basrî) nous a rapporté selon Aboû Ishâq ('Amr Ibn 'Abdallah as-Sabî'î al-Hamdânî al-Koûfî) qui dit avoir entendu al-Aswad (Ibn Qays Ibn Yazîd an-Nakh'î) rap- porter selon 'Abdallah (Ibn Mas'oûd) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn: Le Prophète ‎(‎ﷺ) récita, à la Mecque, la sourate 53 an-Najm et se prosterna en soujoûd. Les présents ont fait de même sauf un vieillard* qui prit une poignée de cailloux -ou de sable– la porta à hauteur de son front et dit : cela me suffit en guise de prosternation !
  Je l'ai vu par la suite, dit 'Abdallah (Ibn Masʻoûd), tué à Badr en mécréant.

* C'était Oumayya Ibn Khalaf l'ennemi juré du Prophète (‎ﷺ).

commentaire:
   Verset comportant une prosternation: Allah le Très Haut dit : « Lequel des bienfaits du Seigneur osera-t-on contester ? Voici un avertisseur [le Prophète (‎‎ﷺ)] dans la ligne des anciens messagers ; L'Heure du Jugement se fait imminente. Quoi ! Vous étonnez-vous de ce discours ? Vous en riez au lieu d'en pleurer, y demeurant indifférents ! Prosternez-vous plutốt ! Et adorez Allah ! » (Sourate 53, an-Najm, versets 55 à 62).

(bâb 1: Le soujoûd lors de la lecture du Coran.
Le livre du soujoûd lors de la lecture du Coran)

hadith 1068

sanad: Mohammad Ibn Yoûsouf (Ibn Wâqid al-Firyâbî) nous a rapporté disant que Soufyân (Ibn Saʻîd ath-Thawrî) nous a rapporté selon Sa'd Ibn Ibrâhîm (Ibn 'Abd ar- Rahmân Ibn 'Awf az-Zouhrî) selon (al-Aʻraj) 'Abd ar-Rahmân (Ibn Hourmouz al- Madanî) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) récitait le vendredi, à la prière du soubh, la sourate (32) as-Sajda comportant le signalement d'un soujoûd*, et la sourate 76, al-Insân.

* Le soujoûd se fait à la lecture du verset.

(bâb 2: Le soujoûd à la sourate 32 as-Sajda.
Le livre du soujoûd lors de la lecture du Coran)

hadith 1071

sanad: Mousaddad (Ibn Mousarhad al-Basrî) nous a rapporté disant que 'Abd al- Wârith (Ibn Sa'îd Ibn Dhakwân at-Tannoûrî al-'Anbarî) nous a rapporté disant que Ayyoûb (as-Sakhtiyânî al-Basrî) nous a rapporté selon 'Ikrima (l'affranchi d'Ibn 'Abbâs) selon ('Abdallah) Ibn 'Abbâs (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) se prosterna en soujoûd en récitant la sourate (53) an-Najm. Musulmans et polythéistes, humains et génies, se prosternèrent avec lui.*

* Le soujoûd se fait à la lecture du verset où Dieu le Très Haut dit : « Prosternez-vous plutôt ! Et adorez Allah ! » (Sourate 53, an-Najm, verset 62).

(bâb 5: Prosternation des musulmans et des polythéistes ensemble, alors que le polythéisme est impur et sans ablutions.
Le livre du soujoûd lors de la lecture du Coran)

• paix •