| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ٧٣ |

﷽

hadith 1224:

sanad: 'Abdallah Ibn Yoûsouf (at-Tinnîsî) nous a rapporté disant que l'imam Mâlik
nous a informés selon Ibn Chihâb (az-Zouhrî, Mohammad Ibn Mouslim) selon al-A'raj 'Abd ar-Rahmân (Ibn Hourmouz al-Madanî) selon 'Abdallah (Ibn Mâlik) Ibn Bouhayna (al-Azdî) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) a présidé l'une de nos prières. Après avoir fait deux rak'a, il se leva sans s'asseoir (jouloûs pour le tachahhoud). Les gens le suivirent ! La prière terminée, alors que nous attendions le salut final, le Prophète (‎ﷺ) dit Allahou akbar, fit deux soujoûd de sa position assise, et prononça le salut final.

(bâb 1: Cas de celui se lève après les deux rak'a (sans s'asseoir pour le tachahhoud).
Le livre de l'oubli en prière)

hadith 1231:

sanad: Mou'âdh Ibn Fadâla (az-Zahrânî) nous a rapporté disant que Hichâm Ibn 'Abdallah ad-Dastawâ'î nous a rapporté selon Yahyâ Ibn Abî Kathîr selon Aboû Salama ('Abdallah) Ibn 'Abd ar-Rahmân (Ibn 'Awf az-Zouhrî) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit :« A l'appel de la prière, Satan tourne le dos, fuyant et pétant, pour ne pas entendre l'adhân. Une fois l'appel terminé, il revient. A l'iqâma il détale de nouveau. Quand l'iqâma est terminée, il revient pour s'interposer entre l'homme et son cœur, lui insinuant de se rappeler telle et telle choses, auxquelles il n'avait pas idée de penser ! L'homme finit par ne plus savoir le nombre de rak'a accomplies : « trois ou quatre ?». Dans ce cas, il doit se prosterner en soujoûd deux fois en position assise.

(bâb 6: Si on ne sait pas combien de rak'a on a accompli —deux ou trois—, on doit effectuer deux soujoûd lors du jouloûs.
Le livre de l'oubli en prière)

hadith 1232:

'Abdallah Ibn 'Abbas a accompli deux soujoûd (supplémentaires) après la prière du
witr. *

* Pour 'Abdallah Ibn 'Abbâs la prière du witr est une « sounna » (prière surérogatoire). Cependant il a appliqué la règle de « l'oubli en prière » comme pour la prière rituelle (une façon de contrecarrer Satan)

sanad: 'Abdallah Ibn Yoûsouf (at-Tinnîsî) nous a rapporté disant que l'imam Mâlik
nous a informés selon Ibn Chihab (az-Zouhrî, Mohammad Ibn Mouslim) selon Aboû
Salama ('Abdallah) Ibn' 'Abd ar-Rahmân (Ibn 'Awf az-Zouhrî) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Quand l'un de vous se met en prière, Satan vient jeter la confusion dans son esprit, si bien qu'il ne sait plus combien il a accompli de rak'a ! Dans ce cas il doit faire deux soujoûd à partir de la station jouloûs. »

(bâb 7: L'oubli survenu en prière rituelle ou surérogatoire.
Le livre de l'oubli en prière)

• paix •