| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ١٠٠ |

﷽

hadith 3326:

sanad: 'Abdallah Ibn Mohammad (Aboû Ja'far al-Jou'fî al-Mousnadî) m'a rapporté disant que 'Abd ar-Razzâq (Ibn Hammâm as-San'ânî) nous a rapporté selon Ma'mar (Ibn Râchid al-Azdî al-Basrî) selon Hammâm (Ibn Mounabbih as-San'ânî) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit : «Allah créa Adam à la taille de soixante coudées ; ensuite Il lui dit : « Va saluer ce groupe d'anges et retiens comment ils répondent, car ce sera la formule de salut pour toi et tes enfants ! » Alors Adam alla leur dire : « que le salut soit sur vous ! » Les anges lui répondirent : « Que le salut et la miséricorde d'Allah soient sur toi ! » Dans leur réponse à son salut ils ajoutèrent : « la miséricorde d'Allah ». Tout homme entrant au Paradis aura la forme et la taille d'Adam. Les créatures ne cesseront de diminuer de taille jusqu'à ce jour. »

(bâb 1: La création d'Adam (que le salut et la bénédiction soient sur lui) et sa progéniture.
Le livre des récits des prophètes)

hadith 3327:

sanad: Qoutayba Ibn Sa'îd (ath-Thaqafî) nous a rapporté disant que Jarîr (Ibn 'Abd al-Hamîd Ibn Qart ad-Dabî ath-Thaqafî al-Koûfî) nous a rapporté selon 'Oumâra (Ibn al-Qa'qâ' Ibn Choubrouma ad-Dabî al-Koûfî) selon Aboû Zour'a (Ibn 'Amr Ibn Jarîr) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit; «Le premier groupe qui entrera au Paradis aura l'éclat de la pleine lune ; les suivants auront celui de l'étoile la plus brillante du ciel. Aucun besoin pour eux d'uriner, d'aller à la selle, de cracher ou de se moucher. Leurs peignes seront en or et leur sueur du musc. Dans leurs encensoirs brûlera du bois d'aloès. Leurs épouses seront des Hoûr al-'în. Ils seront formés selon un seul modèle, celui de leur père Adam, avec une taille de soixante coudées, droit vers le ciel. »

(bâb 1: La création d'Adam (que le salut et la bénédiction soient sur lui) et sa progéniture.
Le livre des récits des prophètes)

hadith 3331:

sanad: Mohammad Ibn al-'Alâ' (Aboû Kourayb) et Moûsâ In Hizâm (at-Tirmidhî)
nous ont rapporté disant que Housayn Ibn 'Alî (Ibn al-Walîd al-Jou'fî al-Koûfî) nous a rapporté selon Zâ'ida (Ibn Qoudâma ath-Thaqafî (Aboû as-Salt al-Koûfî)) selon Maysara (Ibn 'Ammâr) al-Achja'î selon Aboû Hâzim (al-Achja'î al-Koûfî) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn : Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Recommandez-vous le bon traitement des
femmes. La femme a été créée d'une côte*. Or la partie la plus tordue d'une côte est la supérieure ! Si tu essayes de la rendre droite (la côte) tu finiras par la briser, et si tu la laisses telle qu'elle est faite, elle ne cessera d'être courbe ! Recommandez-vous donc de bien traiter les femmes ! »

* Allah a différencié la création des êtres humains. Il a créé Adam de limon, sans père ni mère. Il a créé Eve de la côte droite supérieure d'Adam.
   Allah le Très Haut dit : « Hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a créé à partir d'un seul être et de cet être Il tira son conjoint, et de leur union fit proliférer tant d'êtres humains, hommes et femmes ! » (Sourate 4, an-Nisâ', verset 1)

(bâb 1: La création d'Adam (que le salut et la bénédiction soient sur lui) et sa progéniture.
Le livre des récits des prophètes)

• salâm •