| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

|٢|

﷽

السلام عليكم
• assalamu 'aleykum •

hadith 41

sanad: [Râwî non défini, mode de transmission indéfini] L'imam Mâlik l : Zayd Ibn Aslam (al-'Adawî al-Madanî, l'affranchi de 'Omar Ibn al-Khattâb) m'a informé disant que *Atâ' Ibn Yasâr l'a informé disant que Aboû Sa'îd al-Khoudrî l'a informé avoir entendu que :

matn: Le Messager d'Allah (‎ﷺ) dit: « Quand l'individu embrasse sincèrement l'Islam, Allah lui pardonne tous ses péchés antérieurs, ensuite il sera jugé comme suit: La bonne action sera récompensée au décuple jusqu'à sept cent fois, la mauvaise action sera inscrite telle quelle, à moins qu'Allah ne l'absolve. »

(bâb: Sincérité de la foi
Le livre de la Foi)

hadith 49

sanad: Qoutayba Ibn Sa'îd (ath-Thaqafî) nous a rapporté disant que Ismâ'îl Ibn Ja'far (Ibn Abî Kathîr al-Ansâri) nous a rapporté selon Houmayd (at-Tawîl Ibn Nâfi', Aboû Aflah) selon Anas (Ibn Mâlik al-Ansârî) qui dit : 'Oubâda Ibn as-Sâmit m'a informé que :

matn: Le Messager d'Allah (‎ﷺ) sortit pour informer (les fidèles) de la date de « La Nuit du Destin » et voilà que deux musulmans se querellaient (dans la mosquée!) Il dit: « Je suis sorti pour vous annoncer la date de « la Nuit du Destin », mais Un tel et Un tel se querellaient, alors cela s'est effacé (de mon esprit) ! J'espère que cela soit dans votre intérêt ! Observez-la le sept, le neuf et le cinq (de la dernière décade* du mois de Ramadan) ! »

(bâb: Le croyant craint (toujours) de voir ses œuvres méritoires vouées au néant sans s'en rendre compte
Le livre de la Foi)

commentaire: La discorde est toujours source de malheur, non seulement pour les antagonistes, mais elle touche aussi les innocents. Allah le Très-Haut dit : « Redoutez la fitna* car les injustes ne seront pas seuls à en pâtir, sachez que Dieu est terrible dans Son châtiment. » (Sourate 8, al-Anfâl, verset 25)

* décade = c'est-à-dire 10

*fitna = ce mot a un sens large, on peut le résumer par tout ce qui peut éloigner le musulman d'Allah (exemples: persécution, tentation, sédition, schisme, guerre, etc.). Certains le traduisent par « la grande controverse »

hadith 33

sanad: Soulaymân (Ibn Dâwoûd) Aboû ar-Rabî" (az-Zahrânî) nous a rapporté disant que Ismâ îl Ibn Jaʻfar (Ibn Abî Kathîr al-Ansâri) nous a rapporté disant que Nâfi' Ibn Mâlik Ibn Abî ' mir Aboû Souhayl (Ibn Abî Anas) nous a rapporté selon son père (Mâlik Ibn Abî "Ämir al-Asbahî, Aboû Anas) selon Aboû Hourayra ad-Dawsî qui dit :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) dit: « Trois signes caractérisent l'hypocrite : il ment quand il parle, il ne tient pas ses promesses, il trahit la confiance placée en lui. »

(bâb: Les caractéristiques de l'hypocrite
Le livre de la Foi)