| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

|١٢|

﷽

• السلام عليكم •

hadith 169

sanad: 'Abdallah Ibn Yoûsouf (at-Tinnîsî) nous a rapporté disant que l'imam Mâlik nous a informés selon Ishâq Ibn 'Abdallah Ibn Abî Talha (al-Ansârî) selon Anas (Ibn Mâlik al-Ansârî) qui dit :

matn: J'étais avec le Prophète (‎ﷺ) quand fut l'heure de la prière d'al-'asr. Les gens avaient beau chercher de l'eau pour leurs ablutions, mais en vain, alors on apporta au Prophète (‎ﷺ) juste de quoi faire une ablution ! Il mit sa main dans le vase et demanda aux gens de faire leurs ablutions ! J'ai vu, dit Anas, jaillir l'eau de dessous ses doigts ! Tout le monde fit ses ablutions jusqu'au dernier !

(bâb 32: Chercher de l'eau à l'heure de la prière
Le livre des ablutions)

hadith 170

sanad: Mâlik Ibn Ismâ'îl (Aboû Ghassân an-Nahdî al-Koûfî) nous a rapporté disant que Isrâ'îl (Ibn Yoûnous Ibn Abî Ishâq as-Sabî'î al-Hamadânî) nous a rapporté selon ' şim ((Aboû 'Abd ar-Rahmân) Ibn Soulaymân al-Ahwal) selon (Mohammad) Ibn Sîrîn qui dit à 'Abîda (Ibn Qays Ibn 'Amr as-Salmânî al-Koûfî).

matn: J'ai dit à 'Abîda : « Nous possédons quelques uns des cheveux du Prophète (‎ﷺ) qui nous ont été donnés par Anas Ibn Mâlik ou par sa famille ! Posséder un cheveu du Prophète (‎ﷺ), dit 'Abîda, m'est plus cher que de possé- der toute la Terre et ce qu'elle contient !

(bâb 33: Cas de l'eau dont on s'est servi pour le lavage des cheveux
Le livre des ablutions)

hadith 172

sanad: 'Abdallah Ibn Yoûsouf (at-Tinnîsî) nous a rapporté selon l'imam Mâlik selon Aboû az-Zinâd ('Abdallah Ibn Dhakwân al-Madanî) selon al-A'raj ('Abd ar-Rahmân Ibn Hourmouz al-Madanî) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) qui dit :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) dit : « Quand le chien lape de l'eau dans le vase de l'un de vous, qu'il le lave sept fois. »

Commentaire:
Ce hadîth fait ressortir le nombre de fois nécessaire au lavage d'un récipient pour éliminer la nocivité de la salive du chien. C'est maintenant seulement que les responsables de l'hygiène, conseillent aux parents de ne pas laisser les chiens lécher leurs enfants, après avoir découvert que la salive du chien est un vecteur porteur de maladies.
Dans un autre hadîth rapporté par l'imam Mouslim dans son Sahîh (voir page 234, bâb : la purification, hadîth 91) le Prophète (‎ﷺ) préconise l'emploi du sable. Il dit : « La purification de votre récipient léché par un chien est de le laver sept fois, l'une d'elles avec du sable. »

(bâb 33 bis: Quand le chien lape de l'eau dans le vase de l'un de vous, on doit le laver sept fois.
Le livre des ablutions)

• paix •