| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ٩٩ |

﷽

hadith 3358:

sanad: Mohammad Ibn Mahboûb (Aboû 'Abdallah al-Basrî) nous a rapporté disant que Hammâd Ibn Zayd (Ibn Dirham, Aboû Ismâ'îl, al-Basrî) nous a rapporté selon Ayyoûb (as-Sakhtiyânî al-Basrî) selon Mohammad (Ibn Sîrîn) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn: Ibrôhîm (Abraham), que le salut et la bénédiction d'Allah soient sur lui, n'a menti
que trois fois dont deux fois pour la cause d'Allah.
   La première : Allah le Très Haut dit : « Abraham jeta un regard sur les étoiles et dit : je vais bientôt tomber malade. » (Sourate 21, as Sâffât, verset 88).
   La seconde fois : Allah le Très Haut dit : « Est-ce toi, Abraham, qui a mis nos
dieux en cet état ? » (Lui dirent les mécréants). « Que non pas, fit le jeune homme, mais le plus grand d'entre eux a fait tout le mal. Qu'on les interroge plutôt, si toutefois ils peuvent répondre ! » (Sourate 21, as Saffât, versets 62 et 63).
   La troisième fois : un jour qu'Abraham se trouvait avec sa femme Sâra (en Egypte), on vint dire au monarque du pays, un tyran, qu'un homme vient d'arriver en compagnie de la plus belle femme du monde ! Le monarque convoqua Abraham et lui demanda : « Qui est cette femme qui t'accompagne ? — C'est ma soeur ! lui dit-il. » De retour auprès de sa Sarah, Abraham lui dit : « Dans ce pays, il n'y a aucun croyant sauf nous deux. Le monarque m'a questionné sur toi. Je lui ai dit que tu es ma sœur. Il ne faut pas me démentir ! »
   Le roi envoya chercher la femme. Quand il voulut mettre la main dessus, il tomba en convulsions ! « Invoque Allah pour moi, lui dit-il, et je ne te ferai pas de mal!»
   Sâra invoqua Allah et l'homme fut relâché ! Mais il voulut s'emparer d'elle une deuxième fois, et le voilà terrassé comme la première fois ou plus! « Invoque Allah pour moi, lui dit-il, et je te ferai plus de mal! » La femme invoqua Allah et il fut de nouveau relâché !
   Le souverain appela son chambellan et lui dit : « C'est un démon que vous m'avez amené ici, et non un être humain! »
   Alors il gratifia Sâra d'une esclave nommée Âjar et elle retourna auprès d'Abraham. Il était en prière !
   Il lui fit signe de la main, voulant dire que s'est-il passé ?
   Alors elle lui répondit : « Allah a confondu le mécréant, ou, dit-elle, le pervers, et m'a accordé une esclave qui s'appelle Âjar. »
   Et Aboû Hourayra de dire : Voilà votre mère, ô vous les enfants de l'eau du ciel (aux troupeaux transhumants).

(bâb 8: Allah le Très Haut dit : « Est-il meilleure confession que celle de soumettre à Allah, tout en faisant le bien, et de suivre le culte d'Abraham, croyant exemplaire honoré de l'amitié d'Allah? » (Sourate 4, an-Nisâ', verset 125).
Le livre des récits des prophètes)

• salâm •