sanad: 'Abdallah Ibn Maslama (al-Qaʻnabî) nous a rapporté que 'Abd al-'Azîz Ibn Abî Hâzim nous a rapporté selon son père (Aboû Hâzim Salama Ibn Dînâr al-A'raj al- Madanî) selon Sahl (Ibn Sa'd as-Sâ'idî al-Ansârî) qui dit :
matn: J'ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Dans le Paradis, la place qu'occuperait un fouet vaudrait mieux que la vie ici-bas avec toutes ses richesses. Une sortie en matinée ou en soirée pour la cause de Dieu est, en fait, meilleure que la vie terrestre avec toutes ses richesses. »
(bâb 2: La vie ici-bas par rapport à celle de l'Au-delà. Le livre des hadîth suscitant la tendresse du coeur)
hadith 6305:
sanad: Khalîfa (Ibn Khayât al-'Ousfourî) me dit selon Mou'tamir (Ibn Soulaymân Ibn Tourkhân at-Taymî) qui dit : j'ai entendu mon père (Soulaymân Ibn Tourkhân at-Taymî) selon Anas (Ibn Mâlik al-Ansârî) qui dit :
matn: Le Prophète (ﷺ) dit : « Chaque prophète a droit à une prière exaucée. Or, je veux garder cette prière pour intercéder en faveur de ma communauté dans l'Au-delà. »
(bâb 1: De ce que chaque prophète a sa propre invocation exaucée. Le livre des invocations)
hadith 6306:
sanad: Aboû Ma'mar ('Abdallah Ibn 'Amr al-Basrî al-Minqarî) nous a rapporté que 'Abd al-Wârith (Ibn Sa'îd Ibn Dhakwân at-Tannoûrî al-'Anbarî) nous a rapporté que Housayn (Ibn Dhakwân al-Mou'allim al-Basrî) nous a rapporté que 'Abdallah Ibn Bourayda (Ibn al-Housayb al-Aslamî al-Marwazî) nous a rapporté selon Bouchayr Ibn Ka'b al-'Adawî qui dit : Chaddâd Ibn Aws (Ibn Thâbit Ibn al-Moundhir Ibn Harâm) (Dieu en soit satisfait) m'a rapporté que :
matn: Le Prophète (ﷺ) dit : « Il n'est de meilleure formule pour invoquer le pardon de Dieu que de dire : « Seigneur ; Tu es mon Maître, il n'y a d'autre dieu que Toi ; Tu m'as créé et je suis Ton serviteur, fidèle à Ton pacte et à Ta promesse autant que je le peux. Auprès de Toi je me réfugie de tout le mal que j'ai fait. Je reconnais Tes bienfaits pour moi comme je reconnais mes propres méfaits. Pardonne-moi car nul autre que Toi ne saurait pardonner les méfaits. » Le Prophète (ﷺ) ajouta : « Quiconque prononce cette formule le matin en y croyant fermement et meurt avant la nuit, sera admis au Paradis ; quiconque la prononce le soir en y croyant fermement et meurt avant le lever du jour, sera admis au Paradis. »
l'invocation en arabe:
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
(bâb 2: La meilleure formule pour invoquer le pardon de Dieu. Le livre des invocations)
hadith 6307:
sanad: Aboû al-Yamân (al-Hakam Ibn Nâfi' al-Himsî) nous a rapporté que Chou'ayb (Ibn Abî Hamza al-Himsî) nous a informés selon (Ibn Chihâb) az-Zouhrî (Mohammad Ibn Mouslim) qui dit : Aboû Salama ('Abdallah) Ibn 'Abd ar-Rahmân (Ibn 'Awf az- Zouhrî) m'a informé que Aboû Hourayra (ad-Dawsî) dit :
matn: Le Prophète (ﷺ) dit : « Par Dieu, je demande pardon à Dieu et Lui reviens plus de soixante-dix fois par jour. »
(bâb 3: De ce que le Prophète (ﷺ) implore le pardon de Dieu jour et nuit. Le livre des invocations)
hadith 6309:
sanad: Houdba (Ibn Khâlid Aboû Khâlid al-Qaysî al-Basrî) nous a rapporté que Hammâm (Ibn Yahyâ Ibn Dînâr al-'Awdhî ach-Chaybânî al-Basrî) nous a rapporté que Qatâda (Ibn Di'âma as-Sadoûsî al-Basrî) nous a rapporté selon Anas (Ibn Mâlik al-Ansârî) (Dieu en soit satisfait) qui dit :
matn: Le Prophète (ﷺ) dit : « Dieu est plus heureux de voir un serviteur retourner à Lui qu'un homme qui retrouve sa monture après l'avoir égarée en un lieu désert et inhospitalier. »
( bâb 4: De la contrition. Le livre des invocations)
hadith 6312:
sanad: Qabîsa (Ibn 'Ouqba al-Koûfî) nous a rapporté que Soufyân (Ibn Sa'îd ath-Thawrî) nous a rapporté selon 'Abd al-Malik (Ibn 'Oumayr al-Qourachî al-Koûfi) selon Rib'î Ibn Hirâch (Ibn Jahch) selon Houdhayfa (Ibn al-Yamân) qui dit :
matn: Lorsque le Prophète (ﷺ) regagnait son lit pour dormir, il disait : « Seigneur ! Par Ton Nom je vis et meurs » Quand il se réveillait, il disait : « Louange à Dieu Qui nous a redonné vie après nous avoir fait mourrir ! Et c'est vers Lui que se fera la Résurrection. »
les deux phrases en arabe (en dormant et en se levant:)
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
(bâb 7: De ce qu'il faut dire en s'apprêtant à dormir. Le livre des invocations)
