﷽
• السلام عليكم •
hadith 2351:
sanad: Sa'îd Ibn Abî Maryam (al-Jamhî al-Misrî) nous a rapporté disant que Aboû Ghassâb (Mohammad Ibn Moutarrif al-Laythî al-Madanî) nous a rapporté disant que Aboû Hâzim (Salama Ibn Dînâr) al-A'raj al-Madanî m'a rapporté selon Sahl Ibn Sa'd (as-Sâ'idî al-Ansârî) (Dieu en soit satisfait) qui dit:
matn: On apporta un vase (d'eau ou de lait) au Prophète (ﷺ). Il en but. A sa droite se trouvait un jeune homme, le plus jeune des assistants, et à sa gauche des personnes plus âgées.
« Me permets-tu jeune homme, dit le Prophète (ﷺ), de passer le vase aux plus âgés que toi? — Envoyé de Dieu ! dit le jeune homme, je ne voudrais concéder ma part, du privilège de boire du reste de ton eau juste après toi, à personne ! »
Alors le Prophète (ﷺ) lui remit le vase en mains.
(bâb 1: La boisson (licite)
Le livre de l'eau (boisson, irrigation, distribution...) )
hadith 2363:
sanad: 'Abdallah Ibn Yoûsouf (at-Tinnîsî) nous a rapporté disant que l'imam Mâlik nous a informé selon Soumayy (l'affranchi d'Aboû Bakr Ibn 'Abd ar-Rahmân) selon (Dhakwân) Aboû Sâlih (as-Sammân az-Zayât) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) (Dieu en soit satisfait) qui dit:
autre sanad: 'Abdallah Ibn Yoûsouf (at-Tinnîsî) raporte aussi ce hadîth selon Hammâd Ibn Salama (Ibn Dînâr Aboû Salama al-Khazzâz) et ar-Rabbî' Ibn Mouslim (al-Qourachî al-Joum'î) selon Mohammad Ibn Ziyâd (al-Alhânî Aboû Yoûsouf al-Houmsî) selon [(Dhakwân) Aboû Sâlih (as-Sammân az-Zayât) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî)].
matn: Un homme en voyage eut grande soif. Il descendit dans un puits pour se désaltérer puis remonta. Il vit alors un chien haleter, léchant le sable humide de soif !
Ce chien, se dit-il, a aussi soif que moi !
Il (redescendit dans le puits), remplit sa chaussure d'eau, la saisit entre les dents et remonta, puis donna à boire au chien.
Dieu lui en sut gré et lui accorda Sa miséricorde.
« Envoyé de Dieu ! lui dirent les compagnons, Sommes-nous rétribués pour le bienfait procuré aux animaux ? — Tout bienfait dispensé à un être vivant, dit le Prophète (ﷺ), est récompensé! »
(bâb 9: Mérite de celui qui donne de l'eau à boire.
Le livre de l'eau (boisson, irrigation, distribution...) )
hadith 2369:
sanad: 'Abdallah Ibn Mohammad (Aboû Ja'far al-Jou'fî al-Mousnadî) nous a rapporté disant que Soufyân (Ibn 'Ouyayna al-Makkî) nous a rapporté selon 'Amr (Ibn Dînâr al-Makkî) selon (Dhakwân) Aboû Sâlih as-Sammân (az-Zayât) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) (Dieu en soit satisfait) qui dit :
autre sanad: 'Alî (Ibn 'Abdallah Ibn Ja'far al-Madanî) dit : Soufyân (Ibn 'Ouyayna al-Makkî) nous a rapporté à maintes reprises ce hadîth selon 'Amr (Ibn Dînâr al- Makkî) qui dit avoir entendu (Dhakwân) Aboû Sâlih (as-Sammân az-Zayât) le rapporter selon [Aboû Hourayra (ad-Dawsî) selon] le Prophète (ﷺ).
matn: Le Prophète (ﷺ) dit : « Trois personnes auquel Dieu n'adressera pas la parole le jour de la Résurrection, ni n'honorera d'un regard :
- une personne qui jure mensongèrement à un client qu'on lui a offert pour sa marchandise un prix plus élevé que celui qu'il lui offre,
- une personne qui jure mensongèrement après la prière d'al-'asr afin de s'accaparer une part du bien d'un musulman,
- et une personne qui ayant un surplus d'eau refuse d'en donner.
Dieu dira à chacun d'eux : « Aujourd'hui Je te refuse Ma Grâce comme ta main a refusé ce qu'elle n'a pas produit ! »
(bâb 10: Certains jugent que le propriétaire d'un bassin ou d'une outre est prioritaire de son eau.
Le livre de l'eau (boisson, irrigation, distribution...) )
• paix •
