| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ٥٨ |

﷽

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

hadith 6031:

sanad: Asbagh (Ibn Faraj al-Misrî) nous a rapporté : ('Abdallah) Ibn Wahb (Ibn Mouslim al-Misrî) m'a informé que Aboû Yahyâ qui n'est autre que Foulayh Ibn Soulaymân (al-Khouzâ'î) nous a informés selon Hilâl Ibn 'Alî) Ibn Oumâma (al-'Âmirî al-Madanî) selon Anas Ibn Mâlik (al-Ansârî) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn: Le Prophète (‎ﷺ) n'était point injurieux, ni indécent (dans ses actes ou ses paroles), il ne proférait pas de malédictions. Lorsqu'il adressait un reproche à l'un de nous, il lui disait : « Mais qu'a-t-il, celui-là, qu'il tombe à terre sur la figure ! »

(bâb 38: Le Prophète (‎ﷺ) n'était ni indécent ni grossier.
Le livre des règles de bienséance)

hadith 6030:

sanad: Mohammad Ibn Salâm (al-Bîkandî) nous a rapporté que 'Abd al-Wahhâb (Ion
'Abd al-Majîd) ath-Thaqafî (al-Basrî) nous a informés selon Ayyoûb (as-Sakhtiyânî al-
Basrî) selon 'Abdallah Ibn Abî Moulayka (Zouhayr Ibn 'Oubaydallah at-Taymî) selon
'Â'icha (Allah en soit satisfait) que :

matn : Des juifs entrèrent chez le Prophète (‎ﷺ) et dirent : « Que le sâm (la mort) soit sur vous (au lieu de : que le salâm (salut) soit sur vous). Je leur répondis : «Sur vous ! Et que la malédiction d'Allah soit sur vous ! »
Le Prophète (‎ﷺ) me dit : « Doucement, 'À'icha, tu dois agir en douceur, et surtout évite d'être rude et indécente ! — Tu n'as pas entendu ce qu'ils ont dit ? lui dis-je. — Mais tu n'as pas entendu ma réplique ? Je leur ai répondu, et Allah exaucera mes vœux à leur encontre sans exaucer les leurs à mon égard, dit le Prophète (‎ﷺ). »

(bâb 38: Le Prophète (‎ﷺ) n'était ni indécent ni grossier.
Le livre des règles de bienséance)

hadith 6131:

sanad: Qoutayba (Ibn Sa'îd ath-Thaqafî) nous a rapporté que Soufyân (Ibn 'Ouyayna al-Makkî) nous a rapporté selon (Mohammad) Ibn al-Mounkadir (at-Taymî al-Qourachî)
que 'Orwa Ibn az-Zoubayr (Ibn al-'Awwâm) lui a rapporté que 'Â'icha l'a informé que

matn : Un homme demanda la permission d'entrer chez le Prophète (‎ﷺ). Ce dernier dit : « Laissez-le entrer ; quel mauvais frère de clan ou quel mauvais fils de clan !» Mais quand l'homme s'assit, le Prophète (‎ﷺ) se montra accueillant à son égard. Lorsque l'homme partit, 'Â'icha dit au Prophète (‎ﷺ) : « Ô Envoyé d'Allah, en le voyant arriver, tu avais dit tel et tel, puis tu t'es montré accueillant
à son égard ! — Ô 'Â'icha ! L'individu ayant la pire situation au regard d'Allah est celui que l'on fui pour son indécence. »

(bâb 82: de l'amabilité sociale.
Le livre des règles de bienséance)

• paix •