| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ٢٦ |

﷽

• السلام عليكم •

hadith 3168:

sanad: Mohammad (Ibn Salâm al-Bîkandî) nous a rapporté disant que (Soufyân) Ibn 'Ouyayna (al-Makkî) nous a rapporté selon Soulaymân Ibn Abî Mouslim al-Ahwal qui dit avoir entendu Sa'îd Ibn Joubayr (Ibn Hichâm, l'affranchi de Wâliba al-Asadî al-Koûfî) disant avoir entendu ('Abdallah) Ibn ʻAbbâs (Dieu en soit satisfait).

matn: 'Abdallah Ibn 'Abbâs (Dieu en soit satisfait) dit : « Quand ce jour fut ce jeudi-là, et quel sinistre jeudi il fut ! —Et Ibn 'Abbâs se mit à pleurer à chaudes larmes au point d'en mouiller les cailloux ! — De quel jeudi parles-tu ? dit Sa'îd Ibn Joubayr. »
   Alors Ibn 'Abbâs dit : La douleur du Prophète (‎ﷺ) empira ce jeudi-là, alors il dit : « Apportez-moi un os d'omoplate que je vous rédige un écrit qui vous empêchera à jamais de vous égarer ! »
  Une discussion s'éleva parmi les assistants, alors que toute la discussion est inadmissible en présence d'un Prophète ! « Le Prophète (‎ﷺ) délire, dirent-ils, demandez-lui ce qu'il veut dire! — Laissez-moi! dit-il. L'ambiance où je le trouve est meilleure que ce que vous me proposez ! »
   Il leur fit trois recommandations :
   - expulsez les polythéistes de l'Arabie,
   - traitez les délégués des tribus comme je les traitais,
   La troisième recommandation est certainement bonne, mais ou bien il ne l'a pas prononcée, ou il l'a citée et je l'ai oubliée !
   Cette remarque, dit (Soufyân) Ibn 'Ouyayna (al-Makkî) est de la part de Soulaymân Inn Abî Mouslim al-Ahwal !

(bâb 6: L'expulsion des juifs de la péninsule arabique.
Le livre de la jizya et de la mouwwâda'a)

hadith 3169:

sanad: 'Abdallah Ibn Yoûsouf (at-Tinnîsî) nous a rapporté disant que al-Layth (Ibn Sa'd al-Misrî) nous a rapporté disant que Sa'îd (Ibn Abî Sa'îd al-Maqbourî) m'a rapporté selon Aboû Hourayra (ad-Dawsî) (Dieu en soit satisfait) qui dit :

matn: Après la conquête de Khaybar, on (Zaynab Bint al-Hârith (une juive)) offrit au Prophète (‎ﷺ) du (gigot de) mouton empoisonné. « Convoquez-moi les juifs qui sont là, dit le Prophète (‎ﷺ). »
   Quand ils furent rassemblés, il leur dit : « Je voudrais vous poser quelques questions ; répondrez-vous sincèrement ? — Bien sûr ! dirent-ils. — Quel est votre aïeul ? demanda le Prophète (‎ﷺ). — Un tel ! dirent-ils. — Vous mentez, dit le Prophète (‎ﷺ), c'est Un tel !. — C'est vrai ! répondirent-ils. — Pouvez-vous me répondre sincèrement à cette question ? — Oui, Aboû al-Qâsim ! Si nous mentions tu peux le savoir comme tu l'as su la première fois ! — Quels sont les habitants de l'Enfer ? demanda-t-il. — Nous y serons un laps de temps, puis vous nous y relayerez ! répondirent-ils. — Que l'infamie vous y réduise à jamais ! dit le Prophète (‎ﷺ). Par Dieu nous ne vous y relayerons jamais ! »
   Puis il leur dit : « Me diriez-vous la vérité si je vous pose cette question ? — Oui, dirent-ils. — Avez-vous mis du poison dans cette viande ? — Oui, dirent-ils. — Qui de vous a poussé à agir ainsi? dit le Prophète (‎ﷺ). — Nous avons voulu nous débarrasser d'un faux prophète, si tu en étais un ! dirent-ils. Si tu es un vrai prophète, le poison n'aura pas d'effet sur toi ! »

(bâb 7: Pardonne-t-on aux polythéistes quand ils agissent traîtreusement envers les musulmans?
Le livre de la jizya et de la mouwwâda'a)

hadith 3171:

sanad: 'Abdallah Ibn Yoûsouf  (at-Tinnîsî) nous a rapporté disant que l'imam Mâlik nous a informés selon Aboû an-Nadr (Sâlim Ibn Abî Oumayya) l'affranchi de 'Omar Ibn 'Oubaydallah disant que Aboû Mourra (Yazîd) l'affranchi d'Oumm Hânî' l'a informé disant avoir entendu Oumm Hânî' Bint Abî Tâlib dire :

matn: Je suis allée voir le Prophète (‎ﷺ), lors de la conquête de la Mecque, dit Oumm Hânî', je l'ai trouvé en train de se laver le corps derrière un rideau que sa fille Fâtima tenait. Je l'ai salué. « Qui est-ce ? dit-il. — Je suis Oumm Hânî', la fille d'Aboû Tâlib ! dis-je. — Sois la bienvenue ! »
   Quand il eut fini de se laver, il fit huit rak'a enveloppé d'un seul drap. Alors je lui dis : « Envoyé de Dieu! mon frère germain 'Alî (Ibn Abî Tâlib) est décidé à tuer Un tel, fils de Houbayra*, auquel j'ai accordé protection. — Oumm Hânî', dit le Prophète (‎ﷺ), nous accordons notre protection à qui tu l'as accordée ! »
   Ces faits se sont passés le matin, dit Oumm Hânî'.

(bâb 9: Protection et patronage accordés par les femmes.
Le livre de la jizya et de la mouwwâda'a)

• paix •