| Sâhih al-Bukhâri - صحيح البخاري |

| ٧٢ |

﷽

hadith 2768:

sanad: Ya'qoûb Ibn Ibrâhîm Ibn Kathîr (ad-Dawraqî, Aboû Yoûsouf) nous a rapporté disant que (Ismâ'îl) Ibn 'Oulayya (Ismâ'îl Ibn Ibrâhîm Ibn Maqsam) nous a rapporté disant que 'Abd al-'Azîz (Ibn Souhayb al-Bounânî) nous a rapporté selon Anas (Ibn Mâlik al-Ansârî) (Allah en soit satisfait) qui dit :

matn : En arrivant à Médine, le Prophète (‎ﷺ) n'avait pas de domestique. Talha (mon beau-père) me prit par la main et me conduisit auprès de l'Envoyé d'Allah (‎ﷺ). « Anas, lui dit-il, est un enfant intelligent, qu'il te serve! »
Alors, dit Anas, j'ai servi le Prophète (‎ﷺ) en voyage et chez lui. Jamais il ne me dit pour une chose que j'ai faite « pourquoi tu n'as pas fait ainsi » et pour une autre que je n'ai pas faite « pourquoi tu as fait ainsi! ».

(bâb 25: Faire travailler l'orphelin en voyage ou non si cela est dans son bien.
Le livre des testaments)

hadith 115:

sanad: Sadaqa (Ibn al-Fadl al-Marwazî) nous a rapporté disant que (Soufyân) Ibn 'Ouyayna (al-Makkî) nous a informés selon Ma' mar (Ibn Râchid al-Azdi al-Harrânî) selon (Ibn Chihâb) az-Zouhrî (Mohammad Ibn Mouslim) selon Hind (Bint al-Hârith al-Firâsiya) selon la mère des croyants Oumm Salama (la mère des croyants)

autre sanad : [Sadaqa (Ibn al-Fadl al-Marwazî) nous a rapporté disant que (Soufyân)
Ibn 'Ouyayna (al-Makkî) nous a informé selon]
'Amr (Ibn Dînâr al-Makkî) et Yahyâ Ibn
Sa'îd (al-Ansârî) selon (Ibn Chihâb) az-Zouhrî (Mohammad Ibn Mouslim) selon Hind (Bint al-Hârith al-Firâsiya) selon la mère des croyants Oumm Salama (la mère des croyants) qui dit :

matn : Le Prophète (‎ﷺ ) me réveilla une nuit et dit : « Soubhâna Allah (gloire à Allah) ! Que de rudes épreuves viennent de descendre sur terre ! Et que de trésors viennent de s'y ouvrir ! Réveillez les dames de ces chambres (visant ses épouses), que de femmes habillées ici-bas seront nues dans l'Au-delà ! »

(bâb 40: Donner des cours la nuit et exhorter l'auditoire.
Le livre du savoir)

hadith 601:

sanad: Aboû al-Yamân (al-Hakam Ibn Nâfi' al-Houmsî) nous a rapporté disant que
Chou'ayb (Ibn Abî Hamza al-Houmsî) nous a informés selon (Ibn Chihâb) az-Zouhrî (Mohammad Ibn Mouslim) qui dit : Sâlim Ibn 'Abdallah Ibn 'Omar et Aboû Bakr (Ibn
Soulaymân) Ibn Abî Hathma m'ont rapporté disant que 'Abdallah Ibn 'Omar (Ibn al-
Khattâb) dit :

matn : A la fin de ses jours, le Prophète (‎ﷺ) accomplit une fois la prière d'al-'ichâ' et, après le salut final, il se leva et dit : « Voyez-vous votre nuit que voici ? D'ici cent ans, aucun être humain vivant actuellement sur terre n'existera plus ! »
Les gens ont mal compris le hadith du Prophète (‎ﷺ), dit Ibn 'Omar. Les divergences de point de vue ont surgi à propos de ces cent ans ; or le Prophète (‎ﷺ) voulait dire (à mon avis) que, dans un espace de cent ans à partir de cette nuit, tout être humain existant à ce moment-là serait déjà décédé ; c'est-à-dire qu'une nuit pareille à celle-là, dans un siècle, verra disparaître les générations déjà existantes à ce moment !»

(bâb 40: S'entretenir sur des questions de fiqh* et exhorter à faire du bien après la prière d'al-'ichâ'.
* fiqh : Science concernant l'application des préceptes de l'Islam (voir lexique)
Le livre de l'horaire des prières)

• paix •