la historia sin fin

capítulo 3,3

Esa sensación era la que casi tenía con su padre. Cuando, por la noche, se sentaban juntos delante de la televisión, bastian se daba cuenta de que su padre no la miraba, sino que estaba lejos, muy lejos con el pensamiento, donde él no podía alcanzarlo. O algunas veces cuando los dos tenían un libro, bastian se daba cuenta de que su padre no leía porque, durante horas, contemplaba la misma página sin pasarla.

Bastian comprendia que su padre estaba triste. También él habia llorado entonces muchas noches, tanto que, a veces tenía que vomitar a causa de los sollozos... pero aquello habia pasado poco a poco. Y,después de todo, él estaba allí. ¿Por qué no hablaba su padre con él, por qué no le hablaba de mama, de cosas, y no solamente de lo imprescindible?

-Si se supiera al menos -dijo un espíritu del fuego largo y delgado- en qué consiste su enfermedad. No tiene fiebre, no tiene nada inflamado, ninguna erupción, ninguna infección. Es, simplemente, como si se estuviera extingiendo... sin saber por qué.

Al hablar le salían  de la boca, después de cada frase, pequeñas nubecillas de humo que formaban figuras. Aquella vez fue un signo interrogación.

Un viejo cuervo desplumado, que parecía una gran patata en la que alguien hubiera clavado al azar unas cuantas plumas negras, respondió con voz graznante (era experto en enfermedades producidas por enfriamientos):

-No tose, no está constipada..., no es ninguna enfermedad en sentido Clínico.

Se arregló las gafas sobre el pico y miró a los circunstantes con desafío.

-En cualquier caso, una cosa me parece evidente -zumbó un scarabaeus (coleóptero llamado también a veces <<escarabajo pelotero>>)-: entre su enfermedad y las horribles cosas que nos informan los mensajeros de toda fantasía existe una misteriosa relación.
-¡Bah! Le rebatió respectivamente un hombrecito de la tinta-. Usted no hace más que ver misteriosas relaciones por todas partes.

-¡Y usted no vé siquiera el borde de su tintero! -zumbo el scarabaeus irritado.