"極まる" (kiwamaru) adalah kata kerja bahasa Jepang yang berarti "mencapai puncak", "sangat", "mencapai titik ekstrem", atau "tak tertahankan". Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang mencapai tingkat intensitas atau keparahan yang sangat tinggi.
Mari kita bahas lebih detail dengan beberapa contoh dan pembahasannya:
1. 「彼の傲慢さは極まる。」 (Kare no gōman-sa wa kiwamaru.) - "Kesombongannya sungguh tak tertahankan."
- Bagian-bagian Kalimat:
- 彼の (Kare no) - Kesombongannya
- 傲慢さ (Gōman-sa) - Kesombongan
- は (Wa) - Partikel topik
- 極まる (Kiwamaru) - Mencapai puncak
2. 「彼女の美しさは極まる。」 (Kanojo no utsukushi-sa wa kiwamaru.) - "Kecantikannya sangat luar biasa."
- Bagian-bagian Kalimat:
- 彼女の (Kanojo no) - Kecantikannya
- 美しさ (Utsukushi-sa) - Kecantikan
- は (Wa) - Partikel topik
- 極まる (Kiwamaru) - Mencapai puncak
3. 「彼の努力は極まる。」 (Kare no doryoku wa kiwamaru.) - "Usahatannya luar biasa."
- Bagian-bagian Kalimat:
- 彼の (Kare no) - Usahahatannya
- 努力 (Doryoku) - Usaha
- は (Wa) - Partikel topik
- 極まる (Kiwamaru) - Mencapai titik ekstrem
4. 「この暑さは極まる。」 (Kono atsusa wa kiwamaru.) - "Panas ini sungguh tak tertahankan."
- Bagian-bagian Kalimat:
- この (Kono) - Ini (penunjuk dekat)
- 暑さ (Atsusa) - Panas
- は (Wa) - Partikel topik
- 極まる (Kiwamaru) - Mencapai puncak
"Kiwamaru" menunjukkan bahwa sesuatu telah mencapai tingkat intensitas atau keparahan yang sangat tinggi. Ungkapan ini bisa menunjukkan kekaguman, kecewaan, atau bahkan rasa takut, tergantung pada konteksnya.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) versi 4
FantasySelamat Datang di Dunia Bahasa Jepang! Konnichiwa! 👋 Senang bertemu dengan kalian semua! Hari ini kita akan memulai petualangan seru belajar bahasa Jepang. Kenapa belajar bahasa Jepang? 🇯🇵 Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan unik. Dengan...
