日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) versi 4

To shite" (として)

"To shite" (として) dalam bahasa Jepang berarti "sebagai" atau "dalam kapasitas sebagai". Ini adalah partikel yang digunakan untuk menunjukkan peran, fungsi, atau identitas sesuatu.

Contoh 1:

- Kalimat:  彼は医者として働いています。(Kare wa isha to shite hataraite imasu.)
- Bagian Kalimat:
- 彼 (kare): Dia (laki-laki)
- は (wa): Partikel topik
- 医者 (isha): Dokter
- として (to shite): Sebagai
- 働い (hatarai): Bekerja (kata kerja)
- て (te): Bentuk "te" dari kata kerja
- います (imasu): Ada (kata kerja)
- Arti: Dia bekerja sebagai dokter.
- Kata Kerja: 働い (hatarai), います (imasu)
- Partikel: は (wa), として (to shite)
- Kata Sifat: Tidak ada

Contoh 2:

- Kalimat:  この本は参考書として使えます。(Kono hon wa sankōsho to shite tsukaemasu.)
- Bagian Kalimat:
- この (kono): Ini
- 本 (hon): Buku
- は (wa): Partikel topik
- 参考書 (sankōsho): Buku referensi
- として (to shite): Sebagai
- 使え (tsukae): Dapat digunakan (kata kerja)
- ます (masu): Bentuk "masu" dari kata kerja
- Arti: Buku ini dapat digunakan sebagai buku referensi.
- Kata Kerja: 使え (tsukae), ます (masu)
- Partikel: は (wa), として (to shite)
- Kata Sifat: Tidak ada

Contoh 3:

- Kalimat:  彼は歌手としてデビューしました。(Kare wa kashu to shite debut shimashita.)
- Bagian Kalimat:
- 彼 (kare): Dia (laki-laki)
- は (wa): Partikel topik
- 歌手 (kashu): Penyanyi
- として (to shite): Sebagai
- デビュー (debyū): Debut
- しました (shimashita): Melakukan (kata kerja)
- Arti: Dia melakukan debut sebagai penyanyi.
- Kata Kerja: しました (shimashita)
- Partikel: は (wa), として (to shite)
- Kata Sifat: Tidak ada

Contoh 4:

- Kalimat:  彼女は友達としていつもそばにいてくれます。(Kanojo wa tomodachi to shite itsumo soba ni ite kuremasu.)
- Bagian Kalimat:
- 彼女 (kanojo): Dia (perempuan)
- は (wa): Partikel topik
- 友達 (tomodachi): Teman
- として (to shite): Sebagai
- いつも (itsumo): Selalu
- そば (soba): Sisi
- に (ni): Partikel lokasi
- い (i): Ada (kata kerja)
- て (te): Bentuk "te" dari kata kerja
- くれます (kuremasu): Memberikan (kata kerja sopan)
- Arti: Dia selalu berada di sisiku sebagai teman.
- Kata Kerja: い (i), くれます (kuremasu)
- Partikel: は (wa), として (to shite), に (ni)
- Kata Sifat: Tidak ada

Catatan:

- "To shite"  sering digunakan dalam kalimat yang menyatakan peran, fungsi, atau identitas seseorang atau sesuatu.
- "To shite"  sering digunakan dalam kalimat yang menyatakan tujuan atau alasan sesuatu dilakukan.
- "To shite"  adalah partikel yang cukup formal dan sering digunakan dalam berbagai konteks.

@narumi