"それだ" (sore da) dalam bahasa Jepang berarti "itulah itu", "itu dia", "itulah yang dimaksud", atau "itulah jawabannya". Ungkapan ini digunakan untuk menekankan atau mengonfirmasi sesuatu yang telah disebutkan sebelumnya atau yang telah dipahami bersama.
Mari kita bahas lebih detail dengan beberapa contoh dan pembahasannya:
1. 「私が探していたのは、それだ。」 (Watashi ga sagashite ita no wa, sore da.) - "Itulah yang sedang kucari."
- Bagian-bagian Kalimat:
- 私が (Watashi ga) - Aku
- 探していた (Sagashi te ita) - Mencari (kata kerja bentuk te-form)
- の (No) - Hal
- は (Wa) - Partikel topik
- それだ (Sore da) - Itulah itu
2. 「これが、私が欲しかったものだ。それだ。」 (Kore ga, watashi ga hoshikatta mono da. Sore da.) - "Ini dia, yang aku inginkan. Itulah itu."
- Bagian-bagian Kalimat:
- これ (Kore) - Ini
- が (Ga) - Partikel subjek
- 私が (Watashi ga) - Aku
- 欲しかった (Hoshikatta) - Inginkan (kata kerja)
- ものだ (Mono da) - (Kata bantu)
- それだ (Sore da) - Itulah yang dimaksud
3. 「その問題の答えは、それだ。」 (Sono mondai no kotae wa, sore da.) - "Itulah jawaban atas masalah itu."
- Bagian-bagian Kalimat:
- その (Sono) - Itu
- 問題 (Mondai) - Masalah
- の (No) - Hal
- 答え (Kotae) - Jawaban
- は (Wa) - Partikel topik
- それだ (Sore da) - Itulah jawabannya
4. 「そう、それだ！ 忘れていた。」 (Sō, sore da! Wasurete ita.) - "Benar, itu dia! Aku lupa."
- Bagian-bagian Kalimat:
- そう (Sō) - Benar
- それだ (Sore da) - Itu dia
- 忘れて (Wasurete) - Lupa (kata kerja bentuk te-form)
- いた (Ita) - (Kata bantu)
"Sore da" menekankan bahwa sesuatu yang telah disebutkan sebelumnya atau yang sudah dipahami bersama adalah yang dicari atau yang dimaksud. Ungkapan ini menunjukkan konfirmasi atau pengesahan dari sesuatu yang sudah diketahui.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) versi 4
FantasySelamat Datang di Dunia Bahasa Jepang! Konnichiwa! 👋 Senang bertemu dengan kalian semua! Hari ini kita akan memulai petualangan seru belajar bahasa Jepang. Kenapa belajar bahasa Jepang? 🇯🇵 Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan unik. Dengan...
