"がる", "がっている" (gatte iru), dan "たがる" (tagaru) adalah kata kerja bantu dalam bahasa Jepang yang menunjukkan keinginan atau keinginan untuk melakukan sesuatu.
1. "がる" (garu)
- Arti: Menunjukkan keinginan atau keinginan yang lemah.
- Penggunaan: Umumnya digunakan untuk menyatakan keinginan atau keinginan orang lain.
- Contoh:
- 「彼は、新しい車を買いたい がる。」 (Kare wa, atarashii kuruma o kaitai garu.) - "Dia ingin membeli mobil baru."
- 「子供たちは、お菓子を食べた がる。」 (Kodomo-tachi wa, okashi o tabeta garu.) - "Anak-anak ingin makan permen."
2. "がっている" (gatte iru)
- Arti: Menunjukkan keinginan atau keinginan yang kuat dan bisa terlihat dalam perilaku.
- Penggunaan: Menunjukkan keinginan yang lebih kuat daripada "garu" dan biasanya digambarkan dengan perilaku.
- Contoh:
- 「彼女は、彼に会いた がっている。」 (Kanojo wa, kare ni aitai gatte iru.) - "Dia ingin bertemu dengannya."
- 「犬が、散歩に行きた がっている。」 (Inu ga, sanpo ni ikita gatte iru.) - "Anjing itu ingin jalan-jalan."
3. "たがる" (tagaru)
- Arti: Menunjukkan keinginan atau keinginan yang keras kepala, mungkin sulit dihentikan.
- Penggunaan: Digunakan untuk menyatakan keinginan yang kuat yang mungkin sulit dikendalikan.
- Contoh:
- 「子供が、おやつをた がる。」 (Kodomo ga, oyatsu o ta garu.) - "Anak itu ingin makanan ringan."
- 「彼は、いつも新しいものをた がる。」 (Kare wa, itsumo atarashii mono o ta garu.) - "Dia selalu ingin hal-hal baru."
Contoh Kalimat:
1. 「子供たちは、外で遊びた がっている。」 (Kodomo-tachi wa, soto de asobita gatte iru.) - "Anak-anak ingin bermain di luar." (Menunjukkan keinginan yang kuat)
2. 「彼は、彼女と結婚した がる。」 (Kare wa, kanojo to kekkon shita garu.) - "Dia ingin menikah dengannya." (Menunjukkan keinginan yang lemah)
3. 「犬は、いつもおやつをた がる。」 (Inu wa, itsumo oyatsu o ta garu.) - "Anjing itu selalu ingin makanan ringan." (Menunjukkan keinginan yang keras kepala)
4. 「彼女は、新しい洋服を買いた がっている。」 (Kanojo wa, atarashii yōfuku o kaitai gatte iru.) - "Dia ingin membeli pakaian baru." (Menunjukkan keinginan yang kuat)
Penting untuk dicatat bahwa "garu", "gatte iru", dan "tagaru" tidak hanya digunakan untuk menyatakan keinginan tetapi juga dapat digunakan untuk menyatakan keinginan, keinginan, atau kecenderungan untuk melakukan sesuatu.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) versi 4
FantastikSelamat Datang di Dunia Bahasa Jepang! Konnichiwa! 👋 Senang bertemu dengan kalian semua! Hari ini kita akan memulai petualangan seru belajar bahasa Jepang. Kenapa belajar bahasa Jepang? 🇯🇵 Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan unik. Dengan...
