"Nante~n daroo" dalam bahasa Jepang adalah frasa yang digunakan untuk menyatakan rasa heran, ketidakpercayaan, atau kebingungan. Ini seperti bertanya-tanya, "Bagaimana bisa...?" atau "Apa yang terjadi...?"
Penjelasan:
- なんて (nante): Ini menunjukkan keheranan atau ketidakpercayaan
- ~ん (~n): Ini adalah bentuk pendek dari "～だろう" (daroo), yang merupakan bentuk dugaan atau kemungkinan.
- だろう (daroo): Menunjukkan dugaan atau kemungkinan
Arti Umum:
Frasa ini digunakan untuk mengungkapkan rasa heran atau kebingungan tentang sesuatu yang tidak terduga atau sulit dipercaya.
Contoh Kalimat:
1. なんて暑(あつ)いんだろう！(Nante atsui n daroo!) - Bagaimana bisa panas sekali!
- なんて (nante): Bagaimana bisa
- 暑(あつ)い (atsui): Panas
- んだろう (n daroo): Sepertinya, mungkin
2. なんて綺麗(きれい)なんだろう！(Nante kirei n daroo!) - Bagaimana bisa cantik sekali!
- なんて (nante): Bagaimana bisa
- 綺麗(きれい) (kirei): Cantik
- んだろう (n daroo): Sepertinya, mungkin
3. なんて優しい(やさしい)んだろう！(Nante yasashii n daroo!) - Bagaimana bisa baik sekali!
- なんて (nante): Bagaimana bisa
- 優しい(やさしい) (yasashii): Baik
- んだろう (n daroo): Sepertinya, mungkin
4. なんて面白い(おもしろい)んだろう！(Nante omoshiroi n daroo!) - Bagaimana bisa lucu sekali!
- なんて (nante): Bagaimana bisa
- 面白い(おもしろい) (omoshiroi): Lucu
- んだろう (n daroo): Sepertinya, mungkin
Catatan:
- "Nante~n daroo" adalah frasa yang cukup informal dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Ini dapat digunakan untuk mengungkapkan keheranan baik untuk hal yang positif maupun negatif.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) versi 4
FantasySelamat Datang di Dunia Bahasa Jepang! Konnichiwa! 👋 Senang bertemu dengan kalian semua! Hari ini kita akan memulai petualangan seru belajar bahasa Jepang. Kenapa belajar bahasa Jepang? 🇯🇵 Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan unik. Dengan...
