KAMU SEDANG MEMBACA

日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) versi 4

Fantasy

Selamat Datang di Dunia Bahasa Jepang! Konnichiwa! 👋 Senang bertemu dengan kalian semua! Hari ini kita akan memulai petualangan seru belajar bahasa Jepang. Kenapa belajar bahasa Jepang? 🇯🇵 Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan unik. Dengan...

#jrpangv

Nara madeshimo (ならまでも)"

0 0 0

oleh HINATAEDITS3

oleh HINATAEDITS3

"Nara madeshimo (ならまでも)" adalah frasa bahasa Jepang yang berarti "bahkan jika," "kalaupun," atau "meskipun." Frasa ini digunakan untuk menunjukkan suatu kondisi atau situasi yang kontras dengan kenyataan atau harapan.

"Nara madeshimo" sering digunakan untuk menekankan suatu poin, atau untuk menunjukkan bahwa sesuatu terjadi meskipun ada kesulitan atau halangan.

Berikut adalah penjelasan lebih detail dan contoh penggunaannya:

1. 「疲れていようが、ならまですも、最後まで頑張る」 (Tsukarete iyou ga, nara madeshimo, saigo made ganbaru)

- Artinya: "Meskipun aku lelah, aku akan tetap berjuang sampai akhir."
- Kata kerja: 頑張る (ganbaru) - berusaha (kata kerja)
- Kata sifat: 疲れる (tsukare ru) - lelah (kata sifat)
- Partikel: が (ga) - subjek kalimat
- "nara madeshimo" - menunjukkan kondisi kontras
2. 「雨が降ろうが、ならまですも、試合は行われる」 (Ame ga furou ga, nara madeshimo, shiai wa okonawareru)

- Artinya: "Meskipun hujan turun, pertandingan tetap akan dilaksanakan."
- Kata kerja: 行われる (okona wareru) - dilaksanakan (kata kerja)
- Kata sifat: 降る (furu) - turun (kata sifat)
- Partikel: が (ga) - subjek kalimat
- "nara madeshimo" - menunjukkan kondisi kontras
3. 「お金がなくても、ならまですも、夢は諦めない」 (Okane ga nakute mo, nara madeshimo, yume wa akiramenai)

- Artinya: "Meskipun tidak punya uang, aku tidak akan menyerah pada mimpi."
- Kata kerja: 諦める (akirameru) - menyerah (kata kerja)
- Kata sifat: Tidak ada
- Partikel: も (mo) - menunjukkan penegasan
- "nara madeshimo" - menunjukkan kondisi kontras
4. 「どんなに大変でも、ならまですも、最後までやり遂げる」 (Donnani taihen demo, nara madeshimo, saigo made yari togeru)

- Artinya: "Meskipun sangat sulit, aku akan menyelesaikannya sampai akhir."
- Kata kerja: やり遂げる (yari togeru) - menyelesaikan (kata kerja)
- Kata sifat: 大変 (taihen) - sulit (kata sifat)
- Partikel: でも (demo) - menunjukkan kontras
- "nara madeshimo" - menunjukkan kondisi kontras

"Nara madeshimo" menunjukkan bahwa pembicara akan tetap melakukan sesuatu meskipun ada kesulitan atau tantangan yang dihadapi. Ini menunjukkan tekad dan keberanian untuk mengatasi hambatan.

@narumi