"~てく (teku)" adalah akhiran verba dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang dilakukan untuk orang lain atau untuk menunjukkan kesigapan dan ketulusan dalam melakukan tindakan.
"~てく" mirip dengan "~てあげる (te ageru)" tetapi memiliki konotasi yang lebih lembut dan tidak formal. "Te ageru" menunjukkan bahwa seseorang melakukan sesuatu untuk orang lain secara sukarela atau sebagai bantuan, sedangkan "teku" lebih menunjukkan kesigapan atau kerelaan untuk melakukan sesuatu untuk orang lain.
Berikut adalah penjelasan lebih detail dan contoh penggunaannya:
1. ちょっと手伝ってく (Chotto tasuketteku)
- Artinya: Biar aku bantu sebentar.
- Kata Kerja: 手伝う (tasukau) - membantu (kata kerja)
- Partikel: て (te) - partikel yang menghubungkan kata kerja
- Akhiran: く (ku) - akhiran yang menunjukkan kesigapan dan ketulusan
2. コーヒー淹れてく (Kōhī iretekku)
- Artinya: Biar aku seduh kopi.
- Kata Kerja: 淹れる (ireru) - menyeduh (kata kerja)
- Partikel: て (te) - partikel yang menghubungkan kata kerja
- Akhiran: く (ku) - akhiran yang menunjukkan kesigapan dan ketulusan
3. ちょっと待ってく (Chotto matteku)
- Artinya: Tunggu sebentar ya. (dengan nada yang lembut dan ramah)
- Kata Kerja: 待つ (matsu) - menunggu (kata kerja)
- Partikel: て (te) - partikel yang menghubungkan kata kerja
- Akhiran: く (ku) - akhiran yang menunjukkan kesigapan dan ketulusan
4. 明日、迎えに行ってく (Ashita, mukae ni ittekku)
- Artinya: Besok, aku akan menjemputmu. (dengan nada yang ramah)
- Kata Kerja: 迎えに行く (mukae ni iku) - menjemput (kata kerja)
- Partikel: て (te) - partikel yang menghubungkan kata kerja
- Akhiran: く (ku) - akhiran yang menunjukkan kesigapan dan ketulusan
"~てく" biasanya digunakan dalam percakapan informal dan menunjukkan bahwa seseorang dengan senang hati melakukan sesuatu untuk orang lain, bukan hanya sebagai kewajiban.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) versi 4
FantasíaSelamat Datang di Dunia Bahasa Jepang! Konnichiwa! 👋 Senang bertemu dengan kalian semua! Hari ini kita akan memulai petualangan seru belajar bahasa Jepang. Kenapa belajar bahasa Jepang? 🇯🇵 Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan unik. Dengan...
