日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) versi 4

Shindai nai" (心配ない

"Shindai nai" (心配ない)  adalah frasa bahasa Jepang yang berarti  tidak perlu khawatir  atau  jangan khawatir.  Ini digunakan untuk menenangkan seseorang atau untuk meyakinkan mereka bahwa semuanya akan baik-baik saja.  Aku akan bantu kamu memahaminya dengan contoh dan penjelasan yang detail!

Arti "Shindai nai" (心配ない)

"Shindai nai" (心配ない)  menunjukkan perasaan tenang dan yakin bahwa tidak ada alasan untuk merasa khawatir atau cemas.

Contoh Kalimat:

1. 「試験の結果が心配でしょう？でも、心配ないよ。君はきっとできる。」

- "Shiken no kekka ga shinpai deshou? Demo, shindai nai yo. Kimi wa kitto dekiru."
- "Shiken no kekka ga" (Hasil ujian) shinpai deshou (pasti membuat khawatir) demo (tetapi) shindai nai yo (tidak perlu khawatir) kimi wa kitto dekiru (kamu pasti bisa).
- Artinya: "Kamu pasti khawatir tentang hasil ujian? Tapi, jangan khawatir. Kamu pasti bisa."
2. 「道に迷ったみたいだけど、心配ない。私が案内します。」

- "Michi ni mayotta mitai da kedo, shindai nai. Watashi ga annai shimasu."
- "Michi ni mayotta mitai da kedo" (Sepertinya kamu tersesat) shindai nai (jangan khawatir) watashi ga annai shimasu (saya akan memandu).
- Artinya: "Sepertinya kamu tersesat? Jangan khawatir, saya akan memandu kamu."
3. 「明日、雨が降るみたいだけど、心配ない。傘を持っていくから。」

- "Ashita, ame ga furu mitai da kedo, shindai nai. Kasa wo motte iku kara."
- "Ashita, ame ga furu mitai da kedo" (Sepertinya akan hujan besok) shindai nai (jangan khawatir) kasa wo motte iku kara (karena saya membawa payung).
- Artinya: "Sepertinya akan hujan besok? Jangan khawatir, karena saya membawa payung."
4. 「一人で大丈夫？心配ないよ。私も一緒に行くから。」

- "Hitori de daijoubu? Shindai nai yo. Watashi mo issho ni iku kara."
- "Hitori de daijoubu" (Apakah kamu baik-baik saja sendirian?) shindai nai yo (jangan khawatir) watashi mo issho ni iku kara (karena saya akan pergi bersama).
- Artinya: "Apakah kamu baik-baik saja sendirian? Jangan khawatir, karena saya akan pergi bersama."

Bagian Kalimat:

- Subjek: Orang yang menenangkan atau meyakinkan. Contoh: "Saya", "Saya", "Saya", "Saya"
- Predikat: "Shindai nai" (心配ない) (Tidak perlu khawatir)
- Alasan: Alasan mengapa tidak perlu khawatir. Contoh: "Kamu pasti bisa", "Saya akan memandu", "Saya membawa payung", "Saya akan pergi bersama"

Kata Kerja:

- Dekiru (Bisa)
- Annai suru (Memandu)
- Motsu (Membawa)
- Iku (Pergi)

Partikel:

- Deshou (Pasti)
- Demo (Tetapi)
- Yo (Partikel penegasan)
- Kedo (Meskipun)
- Kara (Karena)

Catatan:

- "Shindai nai"  sering digunakan untuk  menenangkan  seseorang yang merasa khawatir atau cemas.
- Frasa ini  menunjukkan  keyakinan bahwa semuanya akan baik-baik saja.

@narumi