KAMU SEDANG MEMBACA

日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) versi 4

Fantastik

Selamat Datang di Dunia Bahasa Jepang! Konnichiwa! 👋 Senang bertemu dengan kalian semua! Hari ini kita akan memulai petualangan seru belajar bahasa Jepang. Kenapa belajar bahasa Jepang? 🇯🇵 Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan unik. Dengan...

#jrpangv

"Ni kakawaru (にかかわる

1 0 0

oleh HINATAEDITS3

oleh HINATAEDITS3

                                    
                                              "Ni kakawaru (にかかわる)" dalam bahasa Jepang berarti "terlibat dalam," "berhubungan dengan," atau "terkait dengan." Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan keterlibatan atau hubungan antara seseorang atau sesuatu dengan suatu hal.
 
Berikut adalah penjelasan lebih detail dan contoh penggunaannya:
 
1. このプロジェクトには、多くの部署が関わっている。 (Kono purojekuto ni wa, ooku no busho ga kakawatte iru.)
 
- Artinya:  Banyak departemen terlibat dalam proyek ini.
- Kata Kerja: 関わる (kakawaru) - terlibat, berhubungan (kata kerja)
- Kata Sifat:  banyak (ooku) (kata sifat)
- Partikel: に (ni) - menunjukkan arah atau objek
- は (wa) - topik kalimat
2. 彼の成功には、家族の支えが大きく関わっている。 (Kare no seikou ni wa, kazoku no sasae ga ookiku kakawatte iru.)
 
- Artinya:  Dukungan keluarganya sangat berperan dalam keberhasilannya.
- Kata Kerja: 関わる (kakawaru) - terlibat, berhubungan (kata kerja)
- Kata Sifat:  besar (ookiku) (kata sifat)
- Partikel: に (ni) - menunjukkan arah atau objek
- は (wa) - topik kalimat
3. この事件には、政治的な問題も関わっている。 (Kono jiken ni wa, seijiteki na mondai mo kakawatte iru.)
 
- Artinya:  Ada masalah politik yang juga terlibat dalam kasus ini.
- Kata Kerja: 関わる (kakawaru) - terlibat, berhubungan (kata kerja)
- Kata Sifat:  politik (seijiteki) (kata sifat)
- Partikel: に (ni) - menunjukkan arah atau objek
- は (wa) - topik kalimat
4. 彼の夢には、幼少期の経験が深く関わっている。 (Kare no yume ni wa, youshouki no keiken ga fukaku kakawatte iru.)
 
- Artinya: Pengalaman masa kecilnya sangat berhubungan dengan mimpinya.
- Kata Kerja: 関わる (kakawaru) - terlibat, berhubungan (kata kerja)
- Kata Sifat:  dalam (fukaku) (kata sifat)
- Partikel: に (ni) - menunjukkan arah atau objek
- は (wa) - topik kalimat
 
"Ni kakawaru" digunakan untuk menunjukkan hubungan atau keterlibatan yang lebih kompleks daripada hanya "terlibat."  Ungkapan ini menunjukkan adanya pengaruh, hubungan, atau peran yang penting dalam suatu hal.
@narumi