"Nite (にて, にて)" adalah partikel dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menunjukkan perbandingan atau persamaan antara dua hal. "Nite" memiliki arti yang mirip dengan "seperti" atau "mirip dengan" dalam Bahasa Indonesia.
Berikut adalah penjelasan lebih lanjut dan 4 contoh penggunaan "nite":
1. 美しさは花に似て美しい。 (Utsukushisa wa hana ni nite utsukushii.)
- Artinya: Keaindahannya indah seperti bunga.
- Kata Kerja: 似る (niru) - mirip, menyerupai (kata kerja)
- Kata Sifat: 美しい (utsukushii) - indah (kata sifat)
- Partikel: にて (nite) - menunjukkan perbandingan
2. 彼の歌声は鳥のさえずりに似ている。 (Kare no utagoe wa tori no saezuri ni niteiru.)
- Artinya: Suara nyanyiannya mirip dengan kicauan burung.
- Kata Kerja: 似ている (niteiru) - mirip (kata kerja)
- Kata Sifat: tidak ada
- Partikel: に (ni) - menunjukkan perbandingan
3. 彼の行動は子供に似ている。 (Kare no koudou wa kodomo ni niteiru.)
- Artinya: Perilakunya mirip dengan anak kecil.
- Kata Kerja: 似ている (niteiru) - mirip (kata kerja)
- Kata Sifat: tidak ada
- Partikel: に (ni) - menunjukkan perbandingan
4. あの絵画は、まるで夢に似ている。 (Ano kaiga wa, marude yume ni niteiru.)
- Artinya: Lukisan itu seperti mimpi.
- Kata Kerja: 似ている (niteiru) - mirip (kata kerja)
- Kata Sifat: tidak ada
- Partikel: に (ni) - menunjukkan perbandingan
Perbedaan "nite" dan "ni" dalam konteks perbandingan:
- Nite lebih formal dan sering digunakan dalam tulisan atau kalimat yang lebih sastra.
- Ni lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Penggunaan "nite" bisa sedikit lebih rumit dalam konteks tertentu, tetapi secara umum, "nite" menunjukkan perbandingan yang lebih jelas dan spesifik dibandingkan dengan "ni".
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) versi 4
FantasySelamat Datang di Dunia Bahasa Jepang! Konnichiwa! 👋 Senang bertemu dengan kalian semua! Hari ini kita akan memulai petualangan seru belajar bahasa Jepang. Kenapa belajar bahasa Jepang? 🇯🇵 Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan unik. Dengan...
