"Gimi (ぎみ)" dalam bahasa Jepang adalah kata yang berarti "sedikit," "agak," "cenderung," atau "tampak." "Gimi" ditempatkan setelah kata sifat atau kata kerja untuk menunjukkan tingkat atau derajat yang lebih rendah dari arti kata tersebut.
Berikut adalah penjelasan lebih detail dan contoh penggunaannya:
1. 「彼は 疲れた ぎみ だ」 (Kare wa tsukareta gimi da)
- Artinya: "Dia tampak sedikit lelah."
- Kata kerja: Tidak ada
- Kata sifat: 疲れる (tsukare ru) - lelah (kata sifat)
- Partikel: だ (da) - menunjukkan penegasan
- "gimi" - menunjukkan tingkat atau derajat yang lebih rendah
2. 「彼女は 元気 ぎみ です」 (Kanojo wa genki gimi desu)
- Artinya: "Dia tampak agak ceria."
- Kata kerja: Tidak ada
- Kata sifat: 元気 (genki) - ceria (kata sifat)
- Partikel: です (desu) - menunjukkan penegasan
- "gimi" - menunjukkan tingkat atau derajat yang lebih rendah
3. 「今日は 天気 が 悪い ぎみ です」 (Kyō wa tenki ga warui gimi desu)
- Artinya: "Cuacanya agak buruk hari ini."
- Kata kerja: Tidak ada
- Kata sifat: 悪い (warui) - buruk (kata sifat)
- Partikel: が (ga) - subjek kalimat
- "gimi" - menunjukkan tingkat atau derajat yang lebih rendah
4. 「彼は 怒っ て いる ぎみ だ」 (Kare wa okotte iru gimi da)
- Artinya: "Dia tampak sedikit marah."
- Kata kerja: 怒る (okoru) - marah (kata kerja)
- Kata sifat: Tidak ada
- Partikel: だ (da) - menunjukkan penegasan
- "gimi" - menunjukkan tingkat atau derajat yang lebih rendah
"Gimi" digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu kondisi atau perasaan ada tetapi tidak sepenuhnya terwujud. Ini memberikan nuansa tentatif atau tidak pasti.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) versi 4
FantasySelamat Datang di Dunia Bahasa Jepang! Konnichiwa! 👋 Senang bertemu dengan kalian semua! Hari ini kita akan memulai petualangan seru belajar bahasa Jepang. Kenapa belajar bahasa Jepang? 🇯🇵 Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan unik. Dengan...
