日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) versi 4

"Yū ga nai"

"Yū ga nai" dalam bahasa Jepang berarti "tidak ada waktu" atau "tidak punya waktu". Ini adalah frasa yang digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang tidak memiliki waktu luang untuk melakukan sesuatu, atau bahwa jadwal mereka sangat padat sehingga mereka tidak bisa meluangkan waktu untuk hal tersebut.

Penjelasan:

- 時間 (jikan): Waktu
- が (ga): Partikel subjek
- ない (nai): Tidak ada, tidak punya

Arti Umum:

Frasa ini menunjukkan bahwa seseorang tidak memiliki waktu luang untuk melakukan sesuatu, biasanya karena mereka sibuk dengan pekerjaan, sekolah, atau kegiatan lain.

Contoh Kalimat:

1. 今日は時間(じかん)がないので、映画(えいが)を見(み)に行(い)けません。(Kyō wa jikan ga nai node, eiga o mi ni ikenai.) - Saya tidak punya waktu hari ini, jadi saya tidak bisa pergi menonton film.

- 今日 (kyō): Hari ini
- 時間 (jikan): Waktu
- が (ga): Partikel subjek
- ない (nai): Tidak ada
- ので (node): Karena
- 映画 (eiga): Film
- を (o): Partikel objek
- 見(み)に (mi ni):  Pergi untuk menonton
- 行(い)けません (ikenai): Tidak bisa pergi
2. 今週(こんしゅう)は時間(じかん)がないから、旅行(りょこう)は無理(むり)だ。(Konshū wa jikan ga nai kara, ryokō wa muri da.) - Saya tidak punya waktu minggu ini, jadi perjalanan tidak mungkin.

- 今週 (konshū): Minggu ini
- 時間 (jikan): Waktu
- が (ga): Partikel subjek
- ない (nai): Tidak ada
- から (kara): Karena
- 旅行 (ryokō): Perjalanan
- は (wa): Partikel topik
- 無理 (muri): Tidak mungkin
- だ (da): Kata kerja bantu, menunjukkan sesuatu adalah benar
3. 仕事(しごと)が忙(いそが)しくて、時間(じかん)がない。(Shigoto ga isogashikute, jikan ga nai.) - Saya terlalu sibuk dengan pekerjaan sehingga tidak punya waktu.

- 仕事 (shigoto): Pekerjaan
- が (ga): Partikel subjek
- 忙(いそが)しい (isogashii): Sibuk
- くて (kute): Dan
- 時間 (jikan): Waktu
- が (ga): Partikel subjek
- ない (nai): Tidak ada
4. 勉強(べんきょう)したい(したい)けど、時間(じかん)がない。(Benkyō shitai kedo, jikan ga nai.) - Saya ingin belajar, tetapi saya tidak punya waktu.

- 勉強 (benkyō): Belajar
- したい (shitai): Ingin
- けど (kedo): Tapi
- 時間 (jikan): Waktu
- が (ga): Partikel subjek
- ない (nai): Tidak ada

Catatan:

- "Yū ga nai" adalah frasa yang umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
- Ini adalah cara sederhana dan efektif untuk menyatakan kurangnya waktu.

@narumi