"ぬく" (nuku) dalam bahasa Jepang adalah kata kerja yang berarti "menghangatkan", "memanaskan", "menghangatkan diri", atau "menghangatkan sesuatu". Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan proses menghangatkan sesuatu dengan panas, seperti dengan api atau air hangat.
Berikut adalah contoh dan penjelasan penggunaan "nuku" dalam kalimat:
1. 「冬は、暖炉で体をぬくめるのが気持ちいい。」 (Fuyu wa, danro de karada o nuku meru no ga kimochi ii.) - "Di musim dingin, terasa nyaman menghangatkan badan di dekat perapian."
- Bagian-bagian Kalimat:
- 冬 (Fuyu) - Musim dingin
- は (Wa) - Partikel topik
- 暖炉 (Danro) - Perapian
- で (De) - (Kata bantu)
- 体 (Karada) - Tubuh
- を (O) - Partikel objek
- ぬくめる (Nuku meru) - Menghangatkan (kata kerja)
- の (No) - (Kata bantu)
- が (Ga) - Partikel subjek
- 気持ち (Kimochi) - Perasaan
- いい (Ii) - Baik (kata sifat)
2. 「お風呂で体をぬくめて、リラックスしよう。」 (O furo de karada o nuku mete, rirakkusu shi yō.) - "Mari kita berendam di bak mandi untuk menghangatkan tubuh dan bersantai."
- Bagian-bagian Kalimat:
- お風呂 (O furo) - Bak mandi
- で (De) - (Kata bantu)
- 体 (Karada) - Tubuh
- を (O) - Partikel objek
- ぬくめて (Nuku mete) - Menghangatkan (kata kerja bentuk te-form)
- リラックス (Rirakkusu) - Bersantai (kata kerja)
- しよう (Shi yō) - Mari (kata kerja volitional)
3. 「熱いお茶を飲んで、体をぬくめば、風邪が治るかもしれない。」 (Atsui ocha o nonde, karada o nuku meba, kaze ga naoru kamo shirenai.) - "Jika minum teh panas dan menghangatkan tubuh, mungkin flu bisa sembuh."
- Bagian-bagian Kalimat:
- 熱い (Atsui) - Panas (kata sifat)
- お茶 (Ocha) - Teh
- を (O) - Partikel objek
- 飲んで (Nonde) - Minum (kata kerja bentuk te-form)
- 体 (Karada) - Tubuh
- を (O) - Partikel objek
- ぬくめば (Nuku meba) - Jika menghangatkan (kata kerja conditional)
- 風邪 (Kaze) - Flu
- が (Ga) - Partikel subjek
- 治る (Naoru) - Sembuh (kata kerja)
- かもしれない (Kamo shirenai) - Mungkin
4. 「冬は、手袋をぬくめてから外に出よう。」 (Fuyu wa, tebukuro o nuku mete kara soto ni de yō.) - "Di musim dingin, mari kita menghangatkan sarung tangan sebelum keluar."
- Bagian-bagian Kalimat:
- 冬 (Fuyu) - Musim dingin
- は (Wa) - Partikel topik
- 手袋 (Tebukuro) - Sarung tangan
- を (O) - Partikel objek
- ぬくめて (Nuku mete) - Menghangatkan (kata kerja bentuk te-form)
- から (Kara) - Setelah
- 外 (Soto) - Luar
- に (Ni) - (Kata bantu)
- 出よう (De yō) - Keluar (kata kerja volitional)
"Nuku" biasanya digunakan dalam konteks menghangatkan tubuh atau benda dari hawa dingin.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) versi 4
FantasíaSelamat Datang di Dunia Bahasa Jepang! Konnichiwa! 👋 Senang bertemu dengan kalian semua! Hari ini kita akan memulai petualangan seru belajar bahasa Jepang. Kenapa belajar bahasa Jepang? 🇯🇵 Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan unik. Dengan...
