日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) versi 4

たるもの" (taru mono

"たるもの" (taru mono) dalam bahasa Jepang adalah ungkapan yang berarti "yang seharusnya" atau "yang pantas".  Ungkapan ini menunjukkan standar atau perilaku yang diharapkan dari seseorang berdasarkan status, peran, atau profesinya.

Mari kita bahas lebih detail dengan beberapa contoh dan pembahasannya:

1. 「医者たるもの、患者のことを第一に考えなければならない。」 (Isha taru mono, kanja no koto o daiichi ni kangaenakereba naranai.) - "Seorang dokter seharusnya mengutamakan pasien."

- Bagian-bagian Kalimat:
- 医者 (Isha) - Dokter
- たるもの (Taru mono) - Yang seharusnya
- 患者の (Kanja no) - Pasien
- ことを (Koto o) - Hal
- 第一に (Daiichi ni) - Pertama
- 考えなければならない (Kangaenakereba naranai) - Harus memikirkan (Kata kerja)

2. 「教師たるもの、生徒に夢を与えるべきだ。」 (Kyōshi taru mono, seito ni yume o ataeru beki da.) - "Seorang guru seharusnya memberi inspirasi kepada murid-muridnya."

- Bagian-bagian Kalimat:
- 教師 (Kyōshi) - Guru
- たるもの (Taru mono) - Yang seharusnya
- 生徒に (Seito ni) - Kepada murid
- 夢を (Yume o) - Mimpi
- 与えるべきだ (Ataeru beki da) - Seharusnya memberi (Kata kerja)

3. 「リーダーたるもの、部下に信頼されることが大切だ。」 (Rīdā taru mono, buka ni shinrai sa reru koto ga taisetsu da.) - "Seorang pemimpin seharusnya mendapatkan kepercayaan dari bawahannya."

- Bagian-bagian Kalimat:
- リーダー (Rīdā) - Pemimpin
- たるもの (Taru mono) - Yang seharusnya
- 部下に (Buka ni) - Kepada bawahan
- 信頼される (Shinrai sa reru) - Dipercaya (Kata kerja pasif)
- ことが (Koto ga) - Hal
- 大切だ (Taisetsu da) - Penting (Kata sifat)

4. 「武士たるもの、誇りを持って生きなければならない。」 (Bushi taru mono, hokori o motte ikina kereba naranai.) - "Seorang samurai seharusnya hidup dengan penuh kebanggaan."

- Bagian-bagian Kalimat:
- 武士 (Bushi) - Samurai
- たるもの (Taru mono) - Yang seharusnya
- 誇りを (Hokori o) - Kebanggaan
- 持って (Mot te) - Memiliki (Kata kerja)
- 生きなければならない (Ikina kereba naranai) - Harus hidup (Kata kerja)

"Taru mono" sering digunakan dalam konteks formal untuk menunjukkan nilai-nilai dan standar yang diharapkan dari seseorang yang memegang peran tertentu.

@narumi