日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) versi 4

Muki (向き)"

"Muki (向き)" dalam bahasa Jepang adalah kata yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Mari kita bahas beberapa makna dan penggunaannya:

1. Arah (Direction)

- Artinya: "Arah," "ke arah," atau "menghadap."
- Contoh:

- 「東向き の 部屋」 (Higashi muki no heya)

- Artinya: "Kamar yang menghadap ke timur."
- Kata kerja:  Tidak ada
- Kata sifat:  Tidak ada
- Partikel:  の (no) - menunjukkan kepemilikan atau atribut
- 「南向き の 庭」 (Minami muki no niwa)

- Artinya: "Taman yang menghadap ke selatan."
- Kata kerja:  Tidak ada
- Kata sifat:  Tidak ada
- Partikel:  の (no) - menunjukkan kepemilikan atau atribut

2. Cocok (Suitable)

- Artinya: "Cocok," "sesuai," atau "bagus untuk."
- Contoh:

- 「彼は スポーツ に 向い て い ます」 (Kare wa supōtsu ni muite imasu.)

- Artinya: "Dia cocok untuk olahraga."
- Kata kerja:  向く (muku) - cocok (kata kerja)
- Kata sifat:  Tidak ada
- Partikel:  に (ni) - menunjukkan arah atau objek
- 「この 仕事 は あなた に 向い て い ます」 (Kono shigoto wa anata ni muite imasu.)

- Artinya: "Pekerjaan ini cocok untuk Anda."
- Kata kerja:  向く (muku) - cocok (kata kerja)
- Kata sifat:  Tidak ada
- Partikel:  に (ni) - menunjukkan arah atau objek

3. Menghadap (Facing)

- Artinya: "Menghadap ke," atau "menghadap."
- Contoh:

- 「彼は ドア を 向い て 立っ て い ます」 (Kare wa doa o muite tatte imasu.)

- Artinya: "Dia berdiri menghadap pintu."
- Kata kerja:  立つ (tatsu) - berdiri (kata kerja)
- Kata sifat:  Tidak ada
- Partikel:  を (o) - menunjukkan objek
- 「彼女は 窓 を 向い て 座っ て い ます」 (Kanojo wa mado o muite suwatte imasu.)

- Artinya: "Dia duduk menghadap jendela."
- Kata kerja:  座る (suwaru) - duduk (kata kerja)
- Kata sifat:  Tidak ada
- Partikel:  を (o) - menunjukkan objek

Penting untuk memahami konteks untuk menentukan arti "muki" yang tepat.  Perhatikan kata-kata di sekitarnya untuk menentukan apakah "muki" mengacu pada arah, kesesuaian, atau menghadap.

@narumi