"Mottomo (もっとも)" dalam bahasa Jepang memiliki beberapa arti dan penggunaan yang berbeda. Berikut adalah beberapa penjelasan dan contohnya:
1. Sebagai Kata Penekanan (Emphasis)
- Artinya: "Sangat," "terutama," "paling," atau "benar sekali."
- Contoh:
- 「もっとも 重要な こと は、正直 で ある こと です」 (Mottomo jūyō na koto wa, shōjiki de aru koto desu.)
- Artinya: "Yang paling penting adalah bersikap jujur."
- Kata kerja: Tidak ada
- Kata sifat: 重要 (jūyō) - penting (kata sifat)
- Partikel: は (wa) - topik kalimat
- "mottomo" - kata penekanan
- 「もっとも 美しい 花 は、バラ です」 (Mottomo utsukushii hana wa, bara desu.)
- Artinya: "Bunga yang paling indah adalah mawar."
- Kata kerja: Tidak ada
- Kata sifat: 美しい (utsukushii) - cantik (kata sifat)
- Partikel: は (wa) - topik kalimat
- "mottomo" - kata penekanan
2. Untuk Menyatakan Persetujuan (Agreement)
- Artinya: "Betul," "ya," "benar sekali," atau "setuju."
- Contoh:
- 「もっとも です。 」 (Mottomo desu.)
- Artinya: "Betul."
- Kata kerja: Tidak ada
- Kata sifat: Tidak ada
- Partikel: Tidak ada
- "mottomo" - menyatakan persetujuan
- 「それは もっとも な 話 です」 (Sore wa mottomo na hanashi desu.)
- Artinya: "Itu adalah cerita yang benar sekali."
- Kata kerja: Tidak ada
- Kata sifat: Tidak ada
- Partikel: は (wa) - topik kalimat
- "mottomo" - menyatakan persetujuan
3. Sebagai Pengantar (Introduction)
- Artinya: "Namun," "tetapi," atau "meskipun demikian."
- Contoh:
- 「もっとも、簡単 ではありません」 (Mottomo, kantan dewa arimasen.)
- Artinya: "Namun, itu tidak mudah."
- Kata kerja: Tidak ada
- Kata sifat: 簡単 (kantan) - mudah (kata sifat)
- Partikel: は (wa) - topik kalimat
- "mottomo" - pengantar
- 「もっとも、彼は 努力 家 です」 (Mottomo, kare wa doryoku-ka desu.)
- Artinya: "Meskipun demikian, dia pekerja keras."
- Kata kerja: Tidak ada
- Kata sifat: Tidak ada
- Partikel: は (wa) - topik kalimat
- "mottomo" - pengantar
Penting untuk memperhatikan konteks kalimat untuk menentukan arti "mottomo" yang tepat. "Mottomo" sering digunakan untuk menambahkan penekanan, menyatakan persetujuan, atau untuk menunjukkan kontras atau pertentangan.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) versi 4
FantasySelamat Datang di Dunia Bahasa Jepang! Konnichiwa! 👋 Senang bertemu dengan kalian semua! Hari ini kita akan memulai petualangan seru belajar bahasa Jepang. Kenapa belajar bahasa Jepang? 🇯🇵 Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan unik. Dengan...
